Tu entends des clich é s du genre : les é l è ves des B-A sont plut ? t zonzons et p é tards.

Umso wichtiger ist es, Ver & auml ; nderung als einen permanenten und unvermeidlichen Aspekt des Lebens zu begreifen.

正是因为如此,认识到生活中改变的经常性和不可避免性就显得更为重要了.

Quisiera invitarte a ver un partido.

我想请您来喝点咖啡.

Anoche fui a ver el boxeo. Fueuna maravilla.

最晚我去看拳击赛去了. 真精彩!

Speech is si 1 ver, silence is gold.

雄辩为银, 沉默是金.

Te gustar í a ir a ver las carreras de caballos esta tarde?

你愿意去看今天下午的赛马 吗 ?

Objective To study the relation between the visual evoked potential ( VEP ) and subjective vision.

目的旨在探讨受检者视觉诱发 电位 的检查结果与其主观视力的相互关系.

Conclusion VEP is an useful method for the diagnosis of traumatic optic neuropathy.

结论VEP应用对外伤性视神经病变的诊断、预后、指导治疗及伤情鉴定等具有一定的临床价值.

Objective To evaluate the effect of visual evoked potential ( VEP ) in patients of traumatic optic neuropathy.

目的评价视觉诱发电位 ( VEP )在外伤性视神经病变诊断治疗中的作用.

C . special-shaped column frame with F-Ved to control than for that with VED or FRD.

2)设置F-Ved的异型柱框架结构的减震效果比设置VED或FRD更明显.

The fine welding seam can be gotten using continuous VEB welding technology.

采用连续式真空电子束焊接技术可以得到优良的焊缝.

Siemens VDO Automotive AG is one of the world's leading automotive suppliers of electronics and mechatronics.

西门子威迪欧汽车电子股份公司,是全球领先的汽车电子、及电气零部件供应公司之一.

However, the VCP of multi-location-two-year experiments varied considerably among different trial groups of the same crop.

但多年多点试验的VCP在不同试验中差别较大,其差异主要表现在同一种作物的不同组别间.

The key building blocks in the frequency synthesizer are-controlled oscillator ( VCO ) and high frequency divider circuit.

压 控振荡器 与除频器是频率合成器电路中,主要的电路之一.

NO may be involved in VCI development.

NO和NOS可能 参与VCI的 发病过程.

Features: Low collector emitter saturation voltage VCE ( sat ).

特点: 集电极- 发射极 饱和压降低.

Features: Low VCE ( sat ) , excellent DC current gain characteristics , wide SOA.

特点: 饱和压降低, 极好的直流电流特性, 宽阔的安全工作区.

Features: Low VCE ( sat ) , excellent DC current gain characteristics.

特点: 饱和压降低,极好的直流电流增益特性好.

Features: Low VCE ( sat ) , High performance at low supply voltage.

特点: 饱和压降低,功率高和电压小.

The design and fabrication of a RF MEMS voltage control capacitor ( VCC ) is described.

研究了射频 MEMS 压控电容器的设计和制造工艺.

The low-to-high transition causes VCC to sag while the high-to-low transition causes ground bounce.

在高到低的转换引起地反弹时,由低到高转换也会导致VCC下降.