The company's research arm is very strong.

Only officers with independent means could normally be detailed to these posts.

唯有财力雄厚的军官,才能担任此等职务.

And at that time, as far as anyone, knew Grome was substantial.

再说当时谁都知道格罗姆实力雄厚.

He was a bold wretch.

他是个大胆的恶汉.

When little Tommy's brother showed up, the bully turned on his heel.

小汤米的大哥出现时, 恶汉拔腿就溜.

Wind blow blow , water cold cold, strong man go go, come back no no.

风萧萧兮易水寒, 壮士一去兮不复还.

When a strong man fully armed guards his palace, his possessions are safe.

几时壮士佩带武器,看守自己的宅舍, 他的财产,必能安全.

Meshelemiah had sons and relatives, 18 valiant men.

代上26:9米施利米雅的儿子和弟兄都是壮士 、 十八人.

A girl , two girls, to each mighty man.

每个壮士得了一两个女子?

The fighter struck at his opponent but missed.

这位壮士出拳朝他的对手打去,但没打着.

The fire is the test of gold; adversity of strong men.

[谚]烈火炼真金, 逆境炼壮士.

And Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen.

9米施利米雅有儿子和弟兄, 都是壮士, 共十八人.

I can't believe that such a strong man sheds tears.

没想到这个铁汉也会伤心落泪.

A true man has the courage to accept the consequences of his own actions.

好汉做事好汉当.

What if he suddenly shouted something like , " Whose afraid of death , not me!

万一他忽然说出句: “ 再过二十年又是一条好汉”呢?

They had to put up a bold front.

他们也只好硬充好汉.

A neighbour saw her talking with Craven.

一个邻居看见她在和克雷文交谈。

They condemned the deal as a craven surrender.

他们谴责这笔交易为毫无志气的投降行为。

Craven is also anticipating the Chinese remnant Austria delegation's splendid performance.

克雷文还期待着中国残奥代表团的精彩演出.

When she died, it made Mr. Craven hate his life even more than before.

她的死使得克瑞温先生更加厌恶生活.

Sir Philip Craven, President of the International Paralympic Committee.

尊重的国际残奥委会主席渴攀雷文先生.