Justice is prohibited to sign the general warrant for it threatens people's rights seriously. "

A warrant is out for his arrest / against him.

已经发出了可逮捕他的逮捕证.

As one member the huge financial derivatives family, warrant has the characteristic similar to futures.

权证作为庞大的金融衍生产品家族的一员, 具有与期权相类似的特性.

She swore out a warrant for the arrest of the man who stole her car.

她宣誓所控属实,因此领到了偷她车那个人的逮捕证.

All entrants must warrant that their entry is entirely their own work...

所有参赛者必须保证其参赛作品完全是自己创作的。

There is some warrant for holding back on full-scale aid.

有理由不进行全面援助。

...a search warrant...

搜查令

The allegations are serious enough to warrant an investigation...

这些指控很严重，有必要进行一番调查。

The situation scarcely warrants their/them being dismissed.

这种情况很难证明解雇他们是正当的。

Further investigation is clearly warranted.

进一步调查显然是必要的。

There is no warrant for such criticism.

这种批评毫无根据。

They had a warrant to search the house.

他们有搜查这座房子的搜查令。

an arrest warrant

逮捕证

Who gave you authority to do this?

谁授权你做这件事?

It has also been made quite clear that the trip was unauthorised.

此行并未得到授权，这一点也已经说得相当明白了。

Where the entrustment of agency is in writing, the power of attorney shall clearly state the agent's name, the entrusted tasks and the scope and duration of the power of agency, and it shall be signed or sealed by the principal.

书面委托代理的授权委托书应当载明代理人的姓名或者名称、代理事项、权限和期间，并由委托人签名或者盖章。

If yes, please complete Limited Power of Attorney Form.

如果是，请填写有限的授权委托书。

Legal Representative Certificate, Power of Attorney issued by Legal Representative for contact person and the photocopy of the latter's ID Card.

法人代表证明、联系人的法人代表授权委托书及身份证复印件。

A power of attorney mailed or delivered through others by a citizen of the People's Republic of China residing abroad must be certified by the Chinese embassy or consulate accredited to that country.

侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明；

As for an institution investor, the power of attorney, the agent's identity certificate and other certificates required must be produced.

机构投资者开户时必须出具机构投资者的授权委托书、代理人的身份证和其他开户证件。

If the application is made by proxy, a power of attorney affixed with the client's signature or seal must be submitted to the people's court.

委托他人代为申请的，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。