In my household, it was a matter of survival.

Meet adoration to my household gods,

并对我家的信护神表示崇敬。

What I grew up watching in my household was a mother who would receive her husband's love and affection whenever he thought to offer it, but would then step aside and take care of herself whenever he drifted off into his own peculiar universe of low-grade oblivious neglect.

在我成长的家，我看着母亲在她丈夫想到给予爱与感情的时候接受他的爱，在他沉浸于自己、罔顾一切的世界时，则避向一旁照顾自己。

Well, I've always been taught in my household that whatever I made regardless, even if it's a birthday gift, if I've worked at a job, at least 50 percent of it goes in the savings.

嗯，我家一直教导我，无论我赚多少，即使是作为生日礼物，如果我去工作，至少有50%会存起来。

The Queen has a dozen knights and a hundred men-at-arms-enough to overwhelm what remains of my household guard. I need the gold cloaks.

王后有十来个骑士和上百名侍卫.足够对付我还留在身边的护卫.我需要金袍卫队的支持.

But as for me and my household, we will serve the LORD.

至于我和我家，我们必定事奉耶和华。

I'll come along as soon as I'm through with my household chores.

我处理完家务就来。

Umar asked:" What do you mean, and who of my household?"

欧麦尔问：“哪个我的家人？”

Right now my household registration is in Beijing.

我现在的户口在北京。

LORD, fulfill this word to my household!

主啊，愿这些话成就在我的家人身上。

For a second I thought my wish was coming true.

我又再一次希望我的愿望能够实现。

My wish didn't work.

我的愿望没有实现。

My wish is that my father will come back real soon.

我的愿望就是我的爸爸能够快点回来。

I had little hope of my wish coming true.

我自己的愿望很少有希望变为现实。

For hearing my wish, thank you very much.

感谢你们听取了我的愿望。

My wish is to buy myself a house.

我的愿望是给自己买一栋房子。

Now I see back and find it just my wish.

现在想来这在当时只是我的一厢情愿。

I hope my wish will come true in the nearest future.

我希望在未来很短的日子里面我将会实现这一个心愿。

One day I nearly got my wish.

有一天，这个愿望差点就实现了。

It was always my wish to take a look at Israel.

我一直希望能到以色列去看一看。

My wish is that we design the future of learning.

我的愿望是，我们能设计学习的未来。