My dear child, there must be a little imagination here.

Some critics voice the opinion that Joyce is a misogynist, which, as a matter of fact, is erroneous.

一些论者认为乔伊斯是厌女者，其实这是不符合事实的评价。

He failed to reconcile his statement with the fact.

他不能做出符合事实的陈述。

This is also contrary to the facts.

这也是不符合事实的。

He says both sides must improve textbooks to make sure there are no factual errors or demonizing of the other.

他说，双方都需要改进教科书，确保书中不包括不符合事实的错误，和妖魔化对方的内容。

Some people argue that the method Marx employs in it is only static analysis, but that is not true.

有人说马克思在其中使用的只是静态分析法，这是不符合事实的。

To some extent what she argues is true.

她的论证在某种程度上是符合事实的。

So how can the media differentiate between fanciful hypotheses and real concerns regarding GM crops and food?

那么，媒体如何区分不符合事实的假想和关于转基因作物和食品的真正担忧？

Sandesha uses the same configuration as in the RM Destination inside the Receiver so that the same components are used to handle the asynchronous responses.

Sandesha在Receiver内使用的配置与在RM Destination中使用的配置相同，因此会使用相同的组件处理异步响应。

And the asynchronous response to the invocation is sent back to the client via an asynchronous response handler declared as follows

对调用的异步响应经由声明如下的异步响应处理程序发回给客户端

Processing the asynchronous response message

处理异步响应消息

For example, services waiting for asynchronous responses could release threads back into the thread pool.

例如，正在等待异步响应的服务可能会释放线程，将其放回线程池中。

Consequently, the activity is used within the process that produces the asynchronous response.

因此，活动被用于产生异步响应的流程中。

Script execution from asynchronous response is also support.

它还支持从异步响应中执行脚本。

For example, if an invoke activity, waiting for an asynchronous response, is skipped, the waiting is stopped and a later arriving response from the service is ignored.

例如，如果跳过某个正在等待异步响应的调用活动，则将停止等待并将忽略以后从服务到达的响应。

For example, if the client has a published an asynchronous response listener service supporting one-way operations, a reference to the service's WSDL can be provided on the initial request.

例如，如果客户机发布了一个支持单向操作的异步响应侦听器服务，那么在初始请求上就可以提供对服务的WSDL的引用。

The receipt of an asynchronous response by the client.

客户机接收到异步响应。

Half duplex ( HDX). FDX-normal response mode and FDX-asynchronous response mode of HDLC respectively is simulated. The results of simulation are analysed and illustrated.

HDLC半双工（HDX）、全双工正常响应方式（FDX-NRM）和全双工异步响应方式（FDX-ARM）的模拟。

Comparative advertising is defined as advertising, direct or indirect reference to competitors or their products or services.

比较广告是指在广告中直接或间接提及竞争对手或竞争对手的产品或服务的广告。

Currently, farmers 'behavioral requirements are almost not invovled in the researches made on the farmers' behavior of circular agriculture, only referred in the literature sporadically and indirectly, not deep enough and lack of systematic.

现有关于循环农业中农户行为的研究，基本没有涉及到农户的行为要求，最多只是在一些文献中零星而间接地提及，不够深入且缺乏系统性。

The problem had been alluded to briefly in earlier discussions.

这个问题在以往的讨论中已经间接提及。