Chandler : " Then put out fire by peeing, never get invited back. "

While they are peeing, the two figures move realistically.

当他们尿的过程中, 这两个雕塑看起来非常逼真.

Both businesswomen, however, note that more men buy presents for their girlfriends, instead of vice versa.

这两位商界女士都认为, 尽管为男士买花的女士越来越多, 但顾客中男性还是多于女性.

The world's 50 most successful businesswomen or the 10-year old research?

全球最成功的50位商界女性,还是10年前的研究?

I watched all these businesswomen wearing tennis shoes to work.

我看到所有的商业女性都穿网球鞋去工作.

Try to remember why you are blogging.

试著记住你为什麽要架设部落格.

I've been blogging here ever since.

从此,我将在这里开始我的博客生涯了.

Perhaps like someone blogging about a local community.

大概就像是一些记录地方团体的博客们.

I have written more about the benefits of blogging here.

我已经写了更多关于写博客的好处,这里.

Blogging is one thing, and blog monetization is another.

写博客是一回事, 博客盈利是另外一回事.

And now, finally, the executive who does get blogging.

最后, 我要说个真正在博客的高层主管.

Find out who else is blogging on the topic, and cite them.

找出讨论同一话题的其他博客, 并引用他们.

Much is made of the " blogging vs. journalism " argument.

有关 “ 网志对新闻 ” 的讨论已经很多了.

Several big micro-blogging websites are now flush with celebrity accounts.

几家比较大的微博网站都有很多明星入驻.

So why not get started and begin making money by blogging?

那么为什么不开始,并开始赚钱的博客?

Even technology-shy senior citizens are getting in on the blogging trend.

即使那些厌恶新科技的老人们,也开始渐渐融入博客的潮流.

This kind of 99-1 ratio isn't unique to blogging though.

这样的比例是不99-1独有的博客了.

Things move quickly online and so it is with blogging.

网上流行什么都很快所以写博也是这样.

They rely on mass media for information for their blogs.

而他们仅依靠博客里的一鳞半爪来写文章.

Many bloggers have discovered they can earn good money through their blogs.

许多博主发现,他们可能通过自已的博客来赚钱.

But beyond architecture, blogs also have solved the problem of norms.

超越构架, 博客也解决了普遍规范的问题.