He told himself that it was with the pang which procedes recovery.

His speech was the party starter.

他的演说是宴会的开端.

It is still the beginning of the home epic.

它依然是一篇家庭叙事诗的开端.

Well begun is half done.

[谚]良好的开端,成功的一半.

On the angle of analysis process of formation of the civilization, the dissertation articulates Marxist ecological outlook and contemporary civilization ecological civilization outlook.

论文从分析生态文明的演进形成过程入手，阐明了马克思主义生态文明观和当代生态文明观。

Draw on the wisdom of the Chinese nation created a splendid ancient civilization, the Chinese continued to compose great movement of contemporary civilization.

勤劳智慧的中华民族曾创造了灿烂的古代文明，当今中国继续谱写着当代文明伟大的乐章。

Chinese traditional culture especially the Chinese traditional virtues is the foundation of contemporary civilization of China and the construction of powerful cultural country.

中华传统文化特别是中华传统美德是中国当代文明的根基，在具有厚重历史文化传统的中国，建设文化强国必须正视传统文化。

It is just these diverse cultures that have contributed to the formation of each civilization and have worked together to create the contemporary civilization of the world.

正是这些多样丰富的文化，成就了各自的文明进程，并共同造就了当代的世界文明。

City is the symbol of contemporary civilization and is also the center of economy 、 politics 、 science and technology 、 culture and education.

城市是现代文明的标志，是经济、政治、科技、文化、教育的中心。

Public performance platform can best reflect the contemporary civilization of a country or regional development process, and mechanical and electrical control system as the soul of public platform, so they are particularly important.

公共演出平台最能反映一个国家或地区当代文明发展的进程，而机电控制系统作为公共演出平台的灵魂，显得尤为重要。

Millions of years of ancient culture give people an indelible memory.

上百万年的远古文化给人类留下了很多不可磨灭的记忆。

Chinese traditional landscape culture, influenced by ancient culture, displays diverse region characteristics, which makes every city unique and charming.

中国传统的景观文化受到远古文化的影响呈现出多样化的地域特点，造就了各个传统城市独特的魅力和与众不同的风韵。

This paper analyse the art of animation from the perspective of archetypal criticism. This paper mainly includes three parts: First, animation and ancient culture.

本文从原型批评的角度对动画艺术进行分析，主要包括以下三个部分：一、动画原型与远古文化。

The fossil remains of Sinanthropus Lantianensis, Sinanthropus, Pekinensis, Dingcun Man and Upper Cave Man constitute the complete developing sequences of China's ancient culture.

蓝田人、北京人、丁村人和山顶洞人的化石残余构成了中国远古文化发展的完整历程。

The Cultural Vicissitude of Wei River Valley in Erlitou Culture

二里头文化时期渭河流域的文化变迁&从老牛坡类型远古文化遗存谈起

The bifaces of the old world and the ancient cultural tradition of the Orient

旧大陆的手斧与东方远古文化传统

As a modern culture, we tend to put our faith wholeheartedly in doctors.

处于现代文明中的我们总是倾向于毫无保留地信任医生。

The Continuance of Traditional Culture and the Regeneration of Modern Culture

传统文化的赓延与现代文明的新生

On Civilized Claims of Chinese Conjugal Ethics in Modern Times

中国夫妻伦理的现代文明要求

Fourth, criticize the harmful feudal tradition and advocate the modern civilization.

批判封建遗毒、倡导现代文明。

Modern Civilization and the Existence Predicaments of Youth

现代文明与青年的生存困境