It has a dormer roof joining both gable ends.

The police force is being manipulated for political ends.

有人为了政治目的在操纵警方。

Ina is a bad girl so, natch, ends up in prison.

艾娜是个坏女孩，后来自然就进了监狱。

She put in some clothes, odds and ends, and make-up.

她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。

The ending of a composition should be correlated with its beginning.

文章要前后照应.

The day is waning and the road is ending.

日暮途穷.

The story had a satisfying ending.

那个故事的结局令人满意.

The play has a powerful ending.

这出戏的煞尾很带劲.

A period is the regular ending for a sentence.

句点是一个句子符合规则的结尾.

The ending of the play is comic.

此剧的结局是喜剧性的.

The film has a tame ending.

那电影的结局枯燥无味.

It has three pairs of legs, each ending in a large claw.

它有3对腿，每条腿上都有一只巨爪。

There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.

语法规则中并没有规定句子以介词结尾是错误的。

I told him my main reservation about his film was the ending.

我告诉他我主要是对他电影的结尾有保留意见。

The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.

故事结尾让人很失望，这样的结尾严重削弱了故事情节。

The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending occasioned by divorce.

因死亡而结束婚姻和因离婚而结束婚姻有多方面的不同。

The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.

为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。

So far little progress has been made towards ending the fighting.

到目前为止，在结束交战方面还没取得什么进展。

A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.

只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。

Legislation is the only route to ending the car's dominance as a form of transport.

立法是终止汽车作为主导交通工具的唯一途径。

The first figure shows sales for week ending July 27.

第一组数据显示截至7月27日的周销售量。