Carla Bruni-Sarkozy hides her budding baby bump last past May in an adorable outfit.

During Monday evening's 2018 Emmys in Los Angeles, the 40-year-old theatre and opera director debuted a small but growing baby bump as she arrived to television's biggest event alongside her husband of three years.

周一晚上，在洛杉矶的2018年艾美奖颁奖典礼上，这位戏剧导演（其妻）和她已经结婚了3年的丈夫来到了这个电视行业的盛事典礼，她小腹微微隆起。

The Most Awkward Maternity Photos Ever

史上最尴尬的孕妇照片

Maternity photos are typically taken to celebrate the new life that is being welcomed into the world.

怀孕妈妈的照片被用来庆祝迎接新生命的到来，倍受人们喜爱。

Check out this roundup of the most awkward, maternity photos from World Wide Interweb that will either make you laugh out loud or force you to wonder "What were these people thinking?"

如这张来自全球互联网尴尬的照片，这个孕妈妈让你不得不大笑，惊奇的猜：“这些人到底在想什么？”

But this is not audition for who can compete the best, Mr. Williams.

但这并不是一次看谁最能竞争的试演, 威廉斯先生.

And what's funny is I didn't even want to go the audition for that.

我的心都碎了!(小博:果然)最好笑的是我甚至不想去当观礼的那位.

Do you plan to audition for the part?

你打算试演这个角色 吗 ?

I can't believe I taped over my Big Brother audition for this.

我不能相信我竟然录了这些.

The judge threw the case out because there was insufficient evidence to try the defendant successfully.

由于被告的判决证据不够充分,法官驳回了这项诉讼.

Assume that he is innocent , because there is insufficient evidence that he is guilty.

在证据不足的情况下,假定某人是无辜的.

The case was dismissed because of insufficient evidence.

该案因证据不足而撤销.

He decided there was insufficient evidence to justify criminal proceedings.

他认定证据不充分无法提起刑事诉讼。

An island in the center of the Windward Islands; the largest of the islands comprising Saint Vincent and the Grenadines.

向风岛中部的一个岛屿；包括和的群岛中的最大的一个。

These cloth stamps from Grenada, the Gambia, Sierra Leone and Saint Vincent and the Grenadines, honour the humble teddy bear.

从格林纳达，冈比亚，塞拉利昂和圣文森特和格林纳丁斯，这些布邮票，纪念谦虚泰迪熊。

This endangered species lives in Jaragua National Park in the Dominican Republic and on Beata Island off the southern coast of Hispaniola.

这一濒危物种生活在多米尼加共和国的雅拉瓜国家公园，位于海地岛南部的贝娅塔岛。

Firefighters from France and helicopters from neighboring the Dominican Republic were working at the site Saturday.

星期六，法国消防员和邻国多米尼加共和国的直升机也在现场工作。

Research into PC-815 will begin with safety testing on50 participants in June this year in the Dominican Republic, pending government approval.

针对PC-815的研究将于今年6月在多尼米加共和国开展，首先是在50名参与者身上进行安全性试验，目前该试验正在等待政府批准。

Morocco, Vietnam and the Dominican Republic have reduced child deaths by more than one-third since nineteen ninety-nine.

自1999年起，摩洛哥，越南和多米尼加共和国以使儿童的死亡率减少了三分之一强。

Monday en route to the Dominican Republic, his first of six official stops.

多国是他六个正式停留地点中的第一站。

Nearby countries, including the Dominican Republic and Mexico, hurried to send food and medicines.

多米尼加共和国和墨西哥等邻近国家，都急忙送去食品和药品。