To execute laws is a royal office; to execute orders is not to be a king ( Edmund Burke).

A period of quiet, old-fashioned Tory government will rebuild confidence; a smaller state will see enterprise flourish and encourage the re-appearance of Edmund Burke's little platoons of socially responsible citizens.

一段老派保守党政府执政的平静时期，将重建英国人的信心；瘦身后的政府将推动企业蓬勃发展，促成埃德蒙伯克（Edmund Burke）那一小群具有社会责任感公民的重现。

Edmund Burke is an important conservative thinker in the history of political thought of modern Western Europe, known as the father of conservatism; his thoughts caused by domestic scholars' widespread attention in recent years.

埃德蒙·柏克是西欧近代政治思想史上重要的保守主义思想家，被称为保守主义的鼻祖，其思想近些年来引起国内学者的普遍注意。

MORE than two centuries ago, the liberal philosopher Edmund Burke delivered a bracing warning to voters in Bristol, who had just elected him to Parliament.

两个多世纪前，自由主义哲学家埃德蒙·伯克向布里斯托刚刚推举他去议会的选民们传达了一个令全英人民振奋的警告。

As Edmund Burke wrote in England twenty years before the American Revolution," No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear."

正如埃德蒙伯克在美国革命二十年前就在英国写道：“较之其他强烈的情绪，恐惧可以更有效地使人们的心智丧失所有行动和推理之能力。”

The foundation of the hereditary monarchy and the hereditary nobility is laid.

世袭王权和世袭贵族的基础奠定下来了。

Ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition. an autocracy governed by a monarch who usually inherits the authority.

祖屋；家学；世袭君主政体；祖产；继承的传统。由通常是世袭的君主统治的专制政体。

The lords temporal, ie British peers of the realm the foundation of the hereditary monarchy and the hereditary nobility is laid.

世俗议员（英国上议院中非主教的贵族议员）.世袭王权和世袭贵族的基础奠定下来了。

From then on, the period of Abdication came to an end, while the hereditary monarchy started.

从此，中国历史上的“禅让时代”结束，王位世袭制开始。

The Declaration of Right upheld the principle of hereditary monarchy ( Edmund Burke).

权利宣言坚持继承主权原则（爱德蒙·伯克）。

Lesotho is an hereditary monarchy, the king, who is the head of state, has no executive and legislative powers.

莱索托实行君主立宪制。国王为国家元首。国王不掌管行政和立法权力。

The hereditary monarchy is more advanced than Abdication, but as a new system it encountered various hindrances.

帝位世袭是—种比“禅让”含有进步意义的新制度，但凡是一种新制度，总要遭到各种形式的阻碍。

The Tories were those who supported hereditary monarchy and were reluctant to remove kings.

托利党人是指那些支持世袭王权、不愿去除国王的人。

It is Sirius Black's ancestral home, and the headquarters of the Order of the Phoenix.

它现在是小天狼星布莱克祖传的房子, 和凤凰社的总部.

Before passing away , she asked her sons and daughters to bury her at her ancestral home.

他母亲临终时嘱咐儿女把她归葬原籍.

Xiamen is the ancestral home of millions of Overseas Chinese.

厦门是数百万海外华侨的故乡.

After two years, archives can hit an ancestral home!

两年后, 档案会打回原籍!

You simply enjoy, you absorb the morning, the freshness of it, the youngness, the newness -- with the sun everything is becoming alive.

你只是欣赏，你汲取早晨，它的鲜活，年轻，新颖——有了太阳，一切都变得生气勃勃。

In the past, evolutionary biologists contemplating the absence of wheels in nature agreed that the explanation was not undesirability: wheels would be good for animals, just as they are for us.

进化与轮子从前，研究自然界没有轮子的进化论生物学家都同意不能用无此需要来解释这种现象：轮子对于动物会像对于我们人类一样有好处。

But we have already discussed the undesirability of this assimilation.

但我们已经讨论过，这种同化是不可欲的。

Being dateless on New Year's Eve is proof positive of a person's social and sexual undesirability.

除夕时没有约会是社交上不受欢迎，而且缺乏性魅力的铁证。