They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.

There was a whoosh as everything went up in flames.

“呼”的一声，一切都毁于火海。

They watched helplessly as their home went up in flames.

他们无奈地看着自己的家被大火吞没。

Five, the hair can not have illicit intercourse colourful form is, pick to dye recommend, have surprised Hong a now it felling.

头发不得有染得五颜六色之形为，挑染推荐，有惊鸿一现之感觉。

He packed cards with the rebels.

他私通叛军.

I haven't read all the posts, what do you guys think of Rafer tonight?

我可没看完所有的帖子, 你们对私通今晚的表现怎么看?

He had already contracted a liaison with some girl.

他和某个姑娘私通.

Based on the nature of legal cases, court trial conversation can be subdivided into three categories, namely, civil trial conversation, criminal trial conversation and administrative conversation.

根据案件性质，可将庭审会话分为三类：民事审判会话、刑事审判会话和行政审判会话。

If she overheard a criminal conversation, it's her bounden duty to report it to the police.

假如她偶然听到罪犯的谈话，那么，向警方报告是她义不容辞的责任。

An increasing number people are joining the ranks of idol worship* In reaction to the phenomenon, some say their idol imaging a kind fashion.

越来越多的人正通过网络进入信息年代。根据其反应的现象，一些人说网络已经消除了障碍，提供给人们直接进入世界交流的途径。

Through empirical investigation and case analysis, a comprehensive understanding of the idol worship phenomenon grasp on the basis of interpretation of the multi-angle comprehensive of the problem and put forward to constructive ideas from education, media and cultural aspects.

通过实证调查和个案分析，在青少年偶像崇拜现象全面理解把握的基础上，采用多学科多角度的解释对问题进行综合性解读，并从教育、媒体、文化等方面提出建设性构想。

To many parents, Wu's story is just another bad example of the dangers of idol worship.

对于大多数家长来说，吴萌的故事仅仅是崇拜偶像中一个反面教材。

Pray for the Spirit to move among the11,350 lost Tai Kao in Yunnan, who have some Scripture portions in their language but persist in idol worship.

圣经有一部份已翻译成白傣语，但人口有11350人的云南白傣人仍在偶像崇拜中执迷不悟。愿圣灵在他们中间动工。

It was a country full of idol worship, and they had helped turn the people of Israel away.

因为那里到处都是偶像，他们对以色列人产生了很坏的影响。

Suppose one: on the cult of self-monitoring significantly affected consumer behavior. Need to verify, self-monitoring style idol worship by the significant impact of a direct impact on consumption behavior worship.

假设一：自我监控对崇拜性消费行为有显著影响，需要验证自我监控风格通过对偶像崇拜的显著影响，直接影响崇拜性消费行为。

In the development of young people in particular junior high school stage of the young people more vulnerable to acts of idol worship.

处于发展中的青少年尤其是初中阶段的青少年更容易发生偶像崇拜行为。

These characteristics from one side shows that in modern, idol worship idols apart based on the respect, admiration for the motivation, there are other motives.

这些特点从一个侧面表明，在当代，偶像崇拜除了建立在对偶像的尊崇、钦佩的动机以外，还有其它的动机存在。

On the Combination of Example Education and Idol Worship

榜样教育与偶像崇拜的耦合

An Analysis on the Changing of the Teenager's Idol Worship at the Present-day

探析当代青少年偶像的变迁

Idol worship among youth and adolescence revealed and subjected to the concern of people is close 20 years' matter. Yet the idol worship is one kind 'Community Culture Psychology' phenomenon from mankind remote antiquity to contemporary.

青少年偶像崇拜被凸显出来并受到人们的关注是近二十年来的事情，但偶像崇拜却是一种产生于人类远古并延及现代的社会文化心理现象。

A Chinese temple or shrine for idol worship.

中国人供奉自己的偶像时用到的庙。