He had a tattoo on the back of his hand.

These rough roads soon wear the tread of motor tyres off.

粗糙的道路很快就把汽车轮胎的胎面花纹磨掉.

A silver bracelet with some intricate scrollwork . clung to his right wrist.

右腕有一只花纹细致的银手镯.

The Building must conform to the plans and specifications.

楼房必须符合设计图和各项技术指标.

Have you seen the designs for the spring season?

你看到春季时装的设计图了 吗 ?

How are you coming along with the plans for your factory buildings?

你们厂房设计图搞得怎么样了?

Black and green were used to accent the drawing of the building.

大楼的设计图用黑色和绿色来着重标明.

The stadium is elliptical in plan.

在设计图上，体育场呈椭圆形。

The restrict of society habitude and policy Therefore, the style About Tales of Marvels showed itself varied scenes in different times.

因此，传奇小说的文体在不同时代展现了不同的传奇风貌。

This paper tries to analyze the Hu people images of the western area in the Tang Tales of Marvels by using the theory of imagology of comparative literature.

本文试图运用比较文学形象学的理论观照唐代传奇中的西域胡人形象，并进而考察唐人在中西文化交流的大背景下对异域文化的理解和想象。

Based on the features of the language of the Tales of marvels in Wei-jin and the Northern and Southern dynasties, a corresponding rule is generated to judge the synonyms in the third chapter.

第三章根据魏晋南北朝志怪小说语言的特点，总结出相应的判定同义词的方法。

The exploration of Chinese classical narrative style should focus on time, structure, perspective and especially imagery which was used the best by the tales of marvels in Tang and Song Dynasties.

中国古典叙事模式的探讨应当着眼于时间、结构、视角、意象四个方面，而后者尤为唐宋传奇所独擅。

The Style Research about Tales of Marvels of Tang and Song Dynasty

唐宋传奇小说文体研究

Niu Kesi and the grand chicken blood stone carving The Great Wall Forever.

牛克思与中国最大的鸡血石雕《江山永恒》.

The tower-style building, whether or stone carving art, to enjoy a relatively high research value.

该塔不论是建筑风格,还是石雕艺术, 都有较高的研究价值.

The stone carving of Lv Ying Bi is the treasure of the ancient Chinese sculpture art.

绿影壁的石雕龙壁是古代石刻艺术中的瑰宝.

Main: Building Stone, Carving, Parking Stone, Monument, Block.

主营: 建筑石材, 雕刻, 车止石, 墓碑, 荒料.

Scope: Stone carving processing Stone carving processing.

经营范围: 石材石雕加工.

It is the peak of the ancient Chinese stone-carving art.

它是我国古代石雕艺术的宝库.

Scope Stone carving handicraft processing Stone carving handicraft processing.

经营范围:石雕工艺品加工.

Who goes well, the eye that who sees is long-term, who has true time.

谁走得好, 就看谁的眼光长远, 谁有真功夫.