An official with the All-China Women's Federation ( ACWF) said China's top legislature is set to draft the first law on domestic violence, Xinhua reported.

In response to the call, the development department of the ACWF decided to build a new platform for women's development over the next five years.

为此全国妇联发展部提出了服务大局，服务妇女，服务基层的口号，确定了今后5年妇女发展工作的总体思路和基本目标，决心构建城乡妇女发展的新平台。

Jiang Yue'e, an ACWF official, said the ACWF stepped up efforts to assist National People's Congress in drafting the law and hopes to accelerate the legislative process.

妇联官员蒋月娥表示，妇联加大了协助全国人大起草该法的力度，希望能加快立法进程。

The reporting team of changing ideas on family education organized by the ACWF is a specific reflection on the implementation of the National Program of Action for Children's Development in China ( 2001-2010).

全国妇联更新家庭教育观念报告团巡回演讲活动正是落实2001-2010年《中国儿童发展纲要》提出的家庭教育目标的具体行动。

ACWF's work in promoting friendly exchanges with foreign countries is aimed at strengthening mutual understanding, promoting friendly cooperation and safeguarding world peace.

全国妇联的对外友好交流工作以加强相互了解、促进友好合作、维护世界和平为宗旨，与世界各国的妇女、儿童组织和机构开展友好交流活动。

Thanks to the ACWF, some 4,100 women cadres and female core members in poverty-stricken areas have received training of various kinds for ten years running.

全国妇联连续十年对贫困地区的妇女干部和妇女骨干进行培训，先后培训4100余人。

Additionally, the ACWF reports to have opened shelters in Guangxi, Jiangsu, Yunnan, and Sichuan Provinces.

此外，全国妇联说在广西、苏、南和四川也已经开设了收容所。

An Indiana Senator Evan Bayh announced he won't be running for president in 2008.

印地安那州参议员埃文.巴依宣布他不会参加2008年总统大选.

Fiddling with Bayh-Dole does bear risks.

修改拜杜法案确实有其风险.

BASF has recently been adding to its product range in a big way.

巴斯夫近期在资本运作也动作频频.

Follow BASF EHS regulations during operation are following EHS requirement.

完全理解和掌握公司安全,环保和健康的有关规定,在日常操作中严格遵守安全环保和健康的要求.

Award of Excellent Work, BASF Cup Interior Design Competition.

2000年原本书社获巴斯夫杯室内设计大赛佳作奖.

Some of the discussing programs of Yangtse-BASF are also introduced.

简要介绍了合资企业讨论中的项目内容.

BASF UV inks and finish, use the workersindustrial pressure mercury lamp or lamps for microwave H.

BASF的UV油墨和上平油, 搁置适产业用不张力水银灯或是微波H灯胆.

But for all these advantages, BASF also faces some real constraints.

虽然有上述优势, BASF也面临一些现实约束.

In Europe, BASF continued process development and plant expansion.

在欧洲, BASF继续其工艺研究和工厂扩建.

In addition Baum found that there are plenty of other rewards for a degree.

除此之外,波美还发现学位可以得到很多其它的好处.

Doch jeder Baum scheint gleich-es ist ein Labyrinth.

逃离,只有逃离,只有从这里逃离,我害怕得像个孩子啊!

Kujin: Batu threw the oracle bones.

库金: 巴图抛出神谕之骨.

The BAEP can assist in the early diagnosis.

baep对早期诊断儿童先天性耳聋有重要的临床价值.

The results showed that the incidenceof hearing loses was 57.5 % and the rate of abnormalityof BAEP is 33.75 %.

结果表明,听力损失率为57.%听觉用干反应异常率为33.5%外伤检查时发现中耳及内耳先天性畸形5%头部外伤后听觉用干反应的异常类型无固定模式,而与损伤部位及程度有关.