Though they may be ignored, middle children are more likely to grow into easygoing adults.

Just like medical researchers use rats to test ideas for human medical treatments, botanists use plants that are relatively easy to grow in a lab or greenhouse setting to test their ideas for related species.

实验室的模型，就像医学研究人员用老鼠来测试人类医学医疗的想法一样，植物学家用实验室或温室环境中相对容易生长的植物来测试他们对相关物种的看法。

Cycads grow in warm places.

苏铁生长在温暖的地方。

As Web services grow in popularity, enterprising Web and application developers are creating new and innovative applications with their data.

随着Web服务变得流行，企业Web和应用开发人员开始使用他们的数据开发新型革命性应用。

People from in Sweden turn out every year to take part in the event, which continues to grow in popularity every year.

瑞典各行各业的人每年都参与这项盛事，而且人数还在不断增加。

As Python continues to grow in popularity, it will become more important for other developers to learn about in addition to their language of choice.

随着Python的越来越流行，其他开发人员除了首选语言之外，学习Python也将变得更加重要。

As social networking sites continue to grow in popularity, malware is being created to take advantage of unsuspecting users.

作为社交网站继续增长，在人气，恶意软件正在建立，以利用不知情的用户。

Carbon-offset programs will grow in popularity, along with efforts to reduce the number of jets flying empty on return trips.

碳补偿计划及减少飞机返程空载的努力将越来越受到欢迎。

Cheerleading remained in its supporting role until the 1980s, when cheerleading competitions, organized by the National Cheerleaders Association and other groups, started to grow in popularity.

20世纪80年代之前，啦啦队主要起支持作用。之后，美国啦啦队协会开始组织啦啦队之间进行比赛，其他组织也开始兴起。

A spokesman for the City Hall said: 'If the tradition continues to grow in popularity and causes too much damage to the city's monuments, solutions will be considered in a bid to address the problem.'

市政厅的一位发言人表示：如果传统继续的话，来这里的人可能会越来越多，给这座巴黎的标志性建筑造成更多的损坏。我们会致力于想办法解决这个问题。

This method of weight loss has been around since the1960's and continues to grow in popularity and results.

这种减肥方法起源于20世纪60年代，并且在流行和成果中逐渐发展起来。

Software provided as an online service, rather than a desktop-based application, continues to grow in popularity at a exponential rate.

以在线服务形式（而不是基于桌面应用程序的形式）提供的软件继续以指数级别增长。

Imported digital relays distinguished with high quality and reliability become popular in some districts.

进口微机保护以硬件质量好，可靠性高在国内一些地区得到大量的应用。

Considered as the third profits source, the logistics industry has become popular and new growth point of national economy.

被誉为第三利润源的物流业成为热门的新兴产业和国民经济新的增长点。

Today, the machine metaphor recognition problem has become popular in the field of natural language processing.

现今，隐喻的机器识别问题已经成为自然语言领域研究的热门课题。

If the cars become popular, there is likely to be air traffic jam.

如果这种汽车普及，很可能会出现空中交通堵塞。

It was very challenging. It took a few years for the toy to become popular, but then, in 1982, it seemed everyone had one.

这很有挑战性。几年后，这个玩具流行了起来，在1982年，似乎人手一个。

Bi-language teaching is successful in foreign countries, and it has become popular in schools for the Deaf.

双语教学在国外的成功，对我国的聋校语言教学产生了积极的影响，在我国聋教育界掀起双语教学的研究热潮。

The global dissemination of Hollywood movies makes it possible for Chinese female images to become popular in the world.

好莱坞电影的全球化传播使中国女性走向国际舞台为世界观众所关注。

Lately, mobile social networking has become popular.

最近，手机社交网络已经成为热门。

But many economists and business people disagree, and their opinions often become popular in the educational marketplace.

但许多经济学家和商界人士并不同意,他们的观点往往在教育市场上广受欢迎。