Managers must be held responsible for planning within their area of authority.

Some chapters passed into Gradian's Decretion.

有些章节被编入格拉提安的《教令集》.

At the checkpoint a US soldier examines the car.

士兵在检查站检查那辆车.

We have to show our passports at the custom post.

在海关检查站,我们得出示我们的护照.

We have to wait for half and hour in passport control.

我们不得不在护照检查站等候了半小时.

Crossing the LuoHu border is a nightmare on holidays and weekends.

节日或者周末过罗湖边防检查站简直就是恶梦.

Furthermore, these cells had transformed themselves into the insulin-producing islet beta cells.

并且, 母血细胞还自形转化为可以生产胰岛素的胰岛β细胞.

This paper describes the system organization, working principle and performance indexes.

介绍便携式血细胞分析仪的软硬件体系结构, 工作原理及性能指标.

Antibodies are white blood cells that fight invading organisms.

抗体就是阻止侵害生物体的白血细胞.

In the fetus, blood cells are formed in different sites at different ages.

胎儿的血细胞在不同时期生成在不同的部位.

From Bangladesh , stability County, after living Liangzhou ( this Wuwei ).

离孟, 安定县人, 后侨居凉州 ( 今武威 ).

Tom is considering to migrate the abroad.

汤姆正在考虑移居国外.

If this were not so, they would not choose to migrate abroad either temporarily or permanently.

如果情况不是这样, 那么他们就不会愿意暂时或永久地移居国外了.

I've been toying with the idea of moving abroad.

我一直胡乱想着移居国外好不好.

Your mind is your most important and precious asset. You must protect it and keep it clean, clear and focused on what you want, rather than allowing it to be polluted by the negative influences around you.

你的心灵是你最重要和珍贵的资产，你必须尽力保护，维持其纯净清明。同时要专注于自己向往的事物，不受消极因素的影响。

As the ego is unlearned, undone,& dissolved, we learn of a forgiven world, a world washed clean and clear of judgment.

当小我被化解与消融时，我们就能见到一个被宽恕的世界，一个被洗净了一切判断的世界。

When I saw the clean, clear eyes, I felt that my life would change.

当我看见那双清澈的眼睛，我感到我的生活正在被改变。

Although it looks clean and clear, it actually contains toxic substances, including" aflatoxin", which can cause cancer.

尽管看起来色泽清亮，但它含有多种有毒物质，其中包括致癌的黄曲霉素。

And the clean, clear water that comes out the other end is traveling underground to water each person's yard.

在另外一头出去的清澈而干净的水会从地下运输用于灌溉每个人的庭院。

To Use: Apply to face evenly, massage gently with finger tips, and rinse clean with clear water.

用法：取本品适量，均匀涂抹在脸上，并用指腹轻轻按摩，再以清水将脸冲洗干净即可。

Keep your mind clean, clear, positive and free.

保持你的心灵纯净、清明、积极且自由自在。