More and more waste and poison are poured into the water, the soil and the air.

The bird sat on the top branch of the tree.

那只小鸟落在了树梢上.

His rough laugh was like a March wind among the tree tops.

他刺耳的笑声好象三月里的风吹过树梢的声音.

Steward: Certainly. Would you like some drink with your meals?

空中小姐: 当然. 除主食外,您想要点什么饮料 吗 ?

Cereal crops are the main food of our daily life.

谷类作物是我们日常生活中的主食.

B : Yes , soup, main, some pudding and then cheese.

是的, 有汤 、 主食 、 一些补丁,然后是奶酪.

Connie: Look at this catalog, John. The ski parka is on sale.

考妮: 约翰,他望那个纲录. 涩雪威严衣反正在匆匆卖呢.

Not surprisingly, some matches made on the Internet turn sour very quickly.

当然,网络姻缘也不乏失败的例子, 带来一些涩涩的苦果.

The formula and preparing technique of the finishing agent were studied.

研究了增涩整饰剂的配方及制备工艺.

Do you have a dry white wine?

你这里有涩白酒 吗 ?

This low ( middle high ) pressure blower ( pump ) will be assembled in the No.3 workshop.

这台低 ( 中高 ) 压鼓风机 ( 泵 ) 将在三号车间里予以装配.

Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle.

只有地下室窗户上的鼓风机发出无休无止的呼呼声.

Only the ventilator in the cellar window kept up a cealess rattle.

只有地下室窗户上的鼓风机不停地发出呼呼声.

Precesion casting: Turbo wheel, compressor wheelturbo charger.

精密铸造车间: 增压器涡轮 、 压叶轮.

Turbo four-cylinder or big V 8?

涡轮(增压器)四行程汽缸或V型八汽缸?

J 56 Turbocharger passed full-speed full-load reliability test in 4102 diesel engine.

J56增压器在 4102 型柴油机上均通过了全速全负荷可靠性试验.

His unfortunate remarks introduced a note of bitterness into the conversation.

他那不适宜的话给谈话增添一份苦涩.

The bitter waters of life surged high about him.

生活的苦涩波涛在他周围汹涌澎湃.

Non-stop running, let us with a number of bitter laughter.

不停地奔波, 让我们的笑声带有几份苦涩.

Once naive, once bitter and astringent. Good-bye muddled when one was young.

曾经的天真, 曾经的苦涩. 再见 了,懵懂小时候.

For once he must simulate when it left a taste in his mouth.

这一次他必须装出无动于衷的样子,这使他心里感到苦涩.