It was a performance that left him speechless with admiration.

HIM: I like chatting. Don't be speechless.

我喜欢聊天。你不要无语啊！

She stared back, now wordless

她凝视着后面，一时无语。

For a few seconds nobody said anything

有几秒钟大家都沉默无语。

In an interview with The Guardian, co-creator David Crane spoke of the costars" reticence in taking on a Rachel/ Joey coupling.

在接受《卫报》（The Guardian）采访时，编剧之一大卫·克拉尼表示，两位主演在表演瑞秋和乔伊亲密的时候都很无语。

One never knows what to say in such situations.

面对这种情况真让人无语.

Night, the silence of silent I recall past from time to time.

深夜里, 沉默无语的我不时地回想过去.

A heap of broken images, where the sun beats.

人呵!你无语无猜, 因你只晓得一堆破碎的形象.

Once more there was silence between them, each one searching for words.

他们又沉默无语, 两人都在搜索枯肠,想找到适当的话语.

For a few seconds nobody said anything.

有几秒钟大家都沉默无语。

Does the paper length match the assignment?

小论文长度是否依照作业要求？

The Attempt of Writing Small Course Theses in the Teaching of General Chemistry

在普通化学教学中开展撰写课程小论文的教学尝试

The telecommunication market is one follows "the internal cause to rest on, the outflow boundary is the condition" the law of development complicated system;

电信市场是一个遵循“内因为依据、外缘为条件”发展规律的电子电气小论文复杂系统；

Students are encouraged to write a brief essay ( 2 double spaced pages) in response to this question.

并且鼓励学生根据这些问题提出小论文（2页双倍行距）。

The Exploring-Thinking of the Guide to Little Thesis about Local Geography

乡土地理小论文撰写指导的探思

I have not made any very startling discoveries over here, but I shall probably be publishing two or three small papers: just bits and pieces.

我在这里没有什么惊人的成果，可能会发表两篇或三篇小论文，只是一些想法的片段。

Might as well be a Hawking essay on Quark theory.

就好象是解读夸克理论的小论文。

Teaching Research in Chinese Thesis Writing

关于汉语小论文写作的教学研究

This essay elaborates on the importance of introducing short thesis on social affairs in the course of Japanese teaching; besides, it also explores some relevant teaching methods.

文章阐述了在日语教学中导入有关“社会小论文”教学对开发学生社会智能的重要性，并对撰写“社会小论文”的方法进行了探讨。

And develop students'language studying ability by introducing language analysis methods, simulating research circumstances and guiding essay writing.

介绍语言分析方法、模拟研究情景、指导小论文写作以培养语言研究能力。

He had already in 1938 published a light-hearted article on mechanised chess-playing in the first issue of Eureka, the house magazine of the Cambridge mathematics students.

他在1938年在第一期《发现》（剑桥的一份数学杂志）上发表了一篇小论文，关于国际象棋的机械化玩法。