And, at the risk of sounding parochial, adopt a capital regime similar to the Canadian system.

Sounding rockets would be useless if they were unable to send information back to the earth.

高空探测火箭如果不能把资料送回地面,那就没有什么用处了.

They were sounding the river.

他们在探测河水的深度.

He keeps sounding off about his exploits in the Far East.

他总是吹嘘他在远东的业绩.

He is sounding out Middle Eastern governments on ways to resolve the conflict.

他正在探询中东国家的政府要如何解决这次冲突。

A balloon popped, sounding like a gunshot.

一只气球爆裂了，听着像是枪响。

Max sighed, sounding even more downhearted.

马克斯叹了口气，听上去更沮丧了。

All these definitions, while sounding impressive, do not stand up under close scrutiny.

所有这些定义虽然听上去煞有其事，但都经不起推敲。

He needed a sounding board rather than thinking alone.

他需要的是征询别人的意见，而不是独自思考。

She's got a lovely way with language without ever sounding ostentatious.

她的语言优美，丝毫无装腔作势之感。

It is surprising how many people start sounding off about something without really deciding what they think about it.

居然有那么多人还没有真正确定自己的想法就开始大发议论——这真是令人吃惊。

I tried to emphasize my good points without sounding boastful.

我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。

Streams of cars were belting along the superhighway.

川流不息的车辆在高速公路上飞驰.

Young people enjoy belting out songs.

年轻人喜欢大声唱歌.

Young people enjoy belting out the songs.

年轻人喜欢引吭高歌.

He gave the boy a real belting.

他用皮带把那个孩子着实打了一顿.

We were belting along at over 130 kilometres an hour.

我们以每小时一百三十多公里的速度驱车疾驰.

We heard a voice belting away out of the room.

我们听到有人在房间外面大声说个不停.

Joyful crowd belting intoxicated dance, totally immersed in a harvest of joy.

欢乐的人群高歌酣舞, 完全沉浸在一片丰收的喜悦之中.

The congregation was belting out hymns, but I felt strangely detached.

集合是出自赞美诗制带的材料, 但是我觉得奇妙超然.

He went belting along the motorway at 90 mph.

他在高速公路上以每小时90英里的速度疾驰.