I did have a vague belief in God that I never really thought about or confirmed in my heart and my mind.

The belief in God, supporting Celie, the protagonist, as the source of spirit, plays an important role in the novel.

主人公对上帝的信仰是支撑她生存的精神源泉，在小说中占有举足轻重的地位。

I have lived fifty years in the world, in particular, to appreciate: the belief in God, faith in Jesus Christ is the only right!

我在世间生活了五十多年，特别特别感受到了：信仰上帝，信仰耶稣基督是唯一最正确的！

To the Belief in God with the Help of Rationality

依傍理性走向对神的信仰&托马斯·阿奎那真理论的探讨

She holds firm to her belief in God.

她坚信上帝的存在。

She has lost her belief in God, ie no longer thinks that God exists.

她已不相信上帝（不相信真有上帝）。

Belief in God as infinite good will and all-seeing Wisdom whose everlasting arms sustain me walking on the sea of life.

我相信，当我在生命的海洋中前行时，是拥有无限善意和无尽的智慧的上帝，用他永恒的臂膀为我支撑的。

However, belief in God is nearly universal among Republicans and conservatives and, to a slightly lesser degree, in the South.

但对共和党、保守派、稍低学历者以及南方人来说，对上帝的信仰则几乎占到了全部人口。

The belief in god causes people to do good.

对上帝的信仰使人行善。上帝说，人有信仰，可以移山。

Belief in God and subscription to a religion are not quite the same thing, although both books treat them as if they were.

对上帝的信仰和对一个宗教信仰的认可不是很相同的一件事情，尽管两本书对待它们的方式给人感觉好像它们是同一件事情。

He acknowledges his belief in god.

他承认信仰上帝。

That plays a very profound part in influencing people's desire for a belief in God.

这对人们产生信仰上帝的要求起了异常微妙的影响。

He has a strong belief in God.

他虔诚地信仰上帝。

Influenced by Transcendentalism, Dickinson converts her belief in God to disdain and doubt.

受超验主义的影响，狄金森对上帝的态度由敬仰转为嘲讽和背离。

The archaeologists'efforts are not directed at proving the correctness of the Bible any more than belief in God can be scientifically demonstrated.

考古学家的努力并不是要“验证”圣经的正确性，正如信仰上帝不能从科学上证明一样。

One of the great dogmas that plague modern thinking is the idea that belief in God is irrationally based only on faith and sentiment.

正正在误导着当代人缅怀的诸多教条之一便是“相疑神是竖坐于非理性的信奉战热忱之上的”。

My primary goal is to analyse the question of the rationality of belief in God with emphasis on the claim that such is irrational because it contradicts science.

我的基本目标是分析关于上帝信仰合乎理性的问题，重点放在关于此类信仰有违科学所以才属于非理性的主张上。

Those who are less intelligent cling to belief in God, a relic of our evolutionary past, he added.

而依赖于宗教这种人类发展史上的历史产物的人们，则没有那么聪明。

Religeous nature has only one characteristic: belief in god.

宗教的本质特征只有一个，那就是对神的信仰。

He has lost his belief in god.

他已不相信上帝了。

Religion solicitude displays the belief in God, the pursuing to noble personality and the incompleteness of convert to religion;

宗教关怀体现为对神的仰赖、对美好人格的追求，以及宗教皈依的不彻底；