A very warm welcome to our Sales Conference 2008, the 3 rd Sales Conference in Asia Pacific!

SV China, locating in Shanghai is the headquarter of SV in APAC and China area.

西门子威迪欧汽车电子中国，是西门子威迪欧集团在亚太区和中国区的总部。

April was, in general, a challenging month for investors in the Asia Pacific region.

亚太区投资者普遍在4月份陷入困境.

The situation is different for the Asia-Pacific area.

而对于亚太区,情况是不同的.

Hong Kong is the regional hub for thousands of international companies.

香港是国际公司在亚太区的营商中心.

The Association right to reject any applications during this review process.

在这段评审期间,亚太表演艺术中心协会有权拒绝任何机构的入会申请书.

APEC can play a great role in this regard.

在这方面,亚太经合组织可以大有作为.

The APEC leaders � � meeting was one of several meetings held in Hanoi.

亚太经合组织领导人会议是在河内召开的一系列会议之一.

You could arm jumping rope . You could break your arm at gymnastics.

也可能在体育课跳绳的时候弄伤手臂.

I've already made up my mind. There's no sense beating a horse.

我已经下了决心跳绳可以长高吗,不要再白费口舌了.

I got my dog fixed just last week.

我的狗上周刚刚做了去势手术.

An entire horse won this race.

一匹未去势的马赢了这场比赛.

The cat has been doctored.

那只猫被阉割过了.

I'm taking my cat to the vet to get her fixed.

我把我的猫带到兽医那儿去阉割.

Methods Analysed and evaluated the clinical efficacy in the18 prostate cancer patients who were treated with HIFU combing with emasculation.

方法使用HIFU联合睾丸去势治疗前列腺癌18例，对其疗效进行分析和总结。

The "Emasculation" and "Face-Lifting" of the Characters' Utterances: A Strategy of the Cooperative Transformation Fiction

对人物话语的去势与整容&合作化小说话语策略之一

Studies on the emasculation method for fruit cross

果树杂交去雄方法的研究

Study on Chemical Emasculation Experiment of Chinese fir

杉木化学去雄初步研究

Yet it is an innocuous ingredient tofu that triggers the widest spectrum of reactions, ranging from alpha male fears of emasculation to beams of approval from bean-lovers.

对最平常的一种食材豆腐，他们的反应最为多样，从强势男性对被阉割的担忧，到豆类爱好者的赞许兼而有之。

Efficacy of Chemical Gametocide I 3 in Emasculation of Rice

化学杀雄剂引3对水稻的杀雄效果研究

The optimum temperature for pollination was 23. 8 ℃; optimum relative humidity for emasculation was 55% and optimum hours of sunshine were 3. 18 h on the day of pollination.

其最适指标是8时23.8℃温度，20时55%相对湿度及授粉之日3.18小时日照。