To me, Zaha's womanliness is what makes her designs so compelling. She brings a female sensibility and a goddess's touch.

Womanliness is a flavor.

女人味是一股情味。

The bedroom has a light, feminine look.

卧室布置得很雅致，充满女人味。

Secretary of State, Condoleezza Rice, is obviously considered a real lady in red.

身着一袭红装的赖斯女人味十足。

If you venture from 'feminine' standards, you are labelled aggressive and hostile.

女性要是不够女人味便会背上咄咄逼人、很不友善之名。

You don't have anything womanly in you.

在你身上找不到一点女人味。

Mass Media and Chinese ″ Femininity ″ Myth in the Consumption Age

消费时代大众传播媒介与中国女人味神话

Feminine discourse is a part of the whole modern scenery.

女人味话语是现代化全景图的一个部分。

Red carpet newcomer Elizabeth Olsen is already a fashion pro, highlighting her feminine curves with a dress that has both a waist-slimming belt and full shoulders.

IF YOU'RE CURVY如果你有曲线美红毯上的新血液伊丽莎白·奥尔森已经是个时尚专家了，她用一条收腰包肩的裙子强调自己的女人味。

There's little of the woman in her.

她没一点女人味。

It is pretty and feminine, but will last a longtime.

它不仅漂亮且具有女人味，而且经久耐用。

On the surface, I was fat, feminine, gay, spotty, ginger.

从表面上看，我是个胖子，有女人味，是同性恋，脸上有姜黄色斑点。

I only like a mature woman who has taste.

中意有女人味同有品味嘎女仔。

Add a feminine touch with accessories like a great pair of heels and a fun bag.

穿双高跟鞋，搭配手袋，让看上去更女人味一点。

Why do you reduce womanhood to high hills and lipstick colors?

为什么口红的颜色会减少女人味？

Distinguished Taste Aesthetics About Femininity

辨味审美的女人味

For example, blondes are sometimes perceived as especially feminine.

例如，金发美女通常被认为是极具女人味的。

You can be strong, independent, and very, very female.

你其实可以既坚强独立，又可以非常有女人味。

For a feminine look, you can also combine it with a small waist belt.

如果想要展现女人味，你也可以搭配一条细腰带。

Sorry, I've only sweat taste, no woman flavour.

不好意思，我身上只有汗味，没有女人味。

Men typically want a woman who is loving, caring, and feminine.

男人们尤其想要钟情、有爱心和有女人味的女人。