Thoughts on the System of Remanding the Case in Civil Procedure Law

At the Florida Seminar of the International Civil Action in 1970, the famous slogan "access to justice" was put forward, which has become the guiding of the international civil action.

在二十世纪七十年代初的国际民事诉讼法佛罗伦萨研讨会上，与会学者提出了著名的接近正义（Access to Justice）的口号。它成为国际社会民事诉讼改革的指导方针。

Judicial notice is an important institution in civil procedural law.

司法认知是民事诉讼法上的一项重要制度。

CIVIL PROCEDURE LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

中华人民共和国民事诉讼法

Public interest action is a valid way to protect public interest.

公益诉讼被认为是保护公益的有效方式之一，但我国民事诉讼法仍未建立民事公益诉讼制度。

Reflections on Issues Concerning the Basic Principles of the Civil Procedural Law

民事诉讼法基本原则若干问题的思考

Enter clerk ′ s judgment: For restitution of the premises only and issue a writ of execution on the judgment. CCP1174 ( C) DOES NOT APPLY. ( CCP1169).

输入书记员的判断：仅以归还房产为目的并发出执行判决的令状。不适用民事诉讼法第1174（c）款。（民事诉讼法第1169条）

On the Constitution of the System of Provisional Injunction in Civil Procedure

论民事诉讼法中临时禁令制度的构建

The Macroscopic Thinking on the Amendment to the Civil Procedure Law in China

简论修改《民事诉讼法》的宏观思路

Constitutionalization of civil procedure law must be handled to improve our civil procedure law.

民事诉讼法的宪法化是完善我国民事诉讼法所必须认真对待的问题.

International civil procedure law is the basic law that regulates international civil and business affairs.

国际民事诉讼法是调整国际民商事交往的基本法.

However, the defects of current Civil Procedure Law have not been attached enough importance.

然而, 现行民事诉讼法关于二审裁判标准的规定之不足尚未受到应有的关注.

" PRC Administrative Punishment Law," developed a system of relative concentration of administrative punishment, the system first implemented in the field of urban management, urban management and integrated throughout the administrative law enforcement have conducted a pilot project.

《中华人民共和国行政处罚法》制定了相对集中行政处罚权制度，该制度首先在城市管理领域得到实施，各地相继进行城管综合行政执法的试点工作。

Thereby, we can learn that the Law on Administrative Punishments granted the powers to establish and stipulate punishments.

从而，可以得知，《行政处罚法》授予了规章处罚规定权和一定的处罚设定权。

In 1996, china set up the formal hearing firstly, in" Administrative Punishment Law", which is a historic meaning in administration lawmaking progress.

我国于1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式听证制度，这在我国行政程序立法历史上具有里程碑的意义。

But the third party system has not been established clearly in the law of current administrative sanction, which brings a great deal of obstacles to the treatment of those cases.

但是现行行政处罚法中并没有明确地设定第三人制度，这对案件的处理带来诸多障碍。

The simplified procedure of administrative penalty provided in the Administration Punishment Law of PRC was hardly applicable to drug administration in rural areas.

《行政处罚法》规定了行政处罚简易程序，然而在基层农村的药品行政监督中则很难适用。

On the Criminal Law Supervision of Peoples Procuratorate over Administrative Punishment Power;

“一事不再罚”是我国行政处罚法的适用规则之一。

But our current Administrative Sanction Law doesn't explicitly put the personal freedom penalty into the domain of the administrative hearing procedure, which is a big regret.

我国现行的《行政处罚法》没有将人身自由罚明确列入行政听政程序中去，这应该是一个缺憾。

Reinforcing the strategic policy for running state affairs according to law, at a time when the penalty law and legislation law are effected;

以落实行政处罚法、立法法为契机，贯彻依法治国战略方针，实行法治行政；

The Administrative Punishment Law in 1996 first introduced it.

我国1996年的《行政处罚法》首次规定了听证程序。