But can both share the stage with the lights shining bright?

The young general fell violently in love with her.

年轻的将军狂热地爱上了她.

Young Marshal Chang Hsueh-liang with the warlord Japanese Shafu have sworn revenge.

少帅张学良跟日本军阀有不共戴天的杀父之仇。

Three "four Ms" achieved a romantic Marshal

三个“四小姐”成就了风流少帅

The revered Catalans earned Guardiola his second Champions League trophy in three seasons and the club's fourth in total with a3-1 win over Manchester United in London.

在伦敦温布利绿茵场上，西甲巴萨以3：1力克英超曼联队捧杯。这也是巴萨在三个赛季第二度在同一球场两度高举欧冠杯，更是少帅瓜迪奥拉对阵老帅弗格森的完胜。

Kong Sheng and Li Xue shared the award for best TV series director for the epic "Nirvana In Fire." Jiang Qitao won the best screenplay award for historical drama "Young Marshal."

孔笙和李雪因执导了史诗巨作《琅琊榜》而获封最佳导演奖。江奇涛则因年代大戏《少帅》荣获最佳编剧奖。

Irving gets his own bucket better than anyone. Coach Stevens won't look to stop Irving from making those types of plays, but he'll instead give him other avenues to create offense.

欧文在这个他擅长的领域比任何人都好，斯蒂文斯教练看起来不会阻止欧文继续这样打下去，但少帅会给欧文指明另一条创造进攻机会的道路。

Kong Sheng and Li Xue shared the award for best TV series director for the epic "Nirvana In Fire." Jiang Qitao won the best screenplay award for historical drama "Young Marshal."

孔笙和李雪因执导了史诗巨作《琅琊榜》而获封最佳导演奖。江奇涛则因年代大戏《少帅》荣获最佳编剧奖。

The revered Catalans earned Guardiola his second Champions League trophy in three seasons and the club's fourth in total with a3-1 win over Manchester United in London.

在伦敦温布利绿茵场上，西甲巴萨以3：1力克英超曼联队捧杯。这也是巴萨在三个赛季第二度在同一球场两度高举欧冠杯，更是少帅瓜迪奥拉对阵老帅弗格森的完胜。

Irving gets his own bucket better than anyone. Coach Stevens won't look to stop Irving from making those types of plays, but he'll instead give him other avenues to create offense.

欧文在这个他擅长的领域比任何人都好，斯蒂文斯教练看起来不会阻止欧文继续这样打下去，但少帅会给欧文指明另一条创造进攻机会的道路。

I made his Neverland dreams come true.

我让他的梦幻庄园梦想变成现实。

So it doesn't look like you live in Neverland ranch.

这样你这儿就不会像是杰克逊的梦幻庄园了。

I used to say to myself he'd gone to neverland.

我常常对自己说，他去了梦幻岛。

Is childhood in Neverland the goal in life?

梦幻岛的童年是否就是生命的终点？

He would keep no girl in the Neverland against her will.

他不肯违背一个女孩的意愿强留她在永无乡。

That isn't a value judgement, it's a fact.

那不是一个价值判断，而是一个事实。

Legislative purpose, a focus reflected the legal criteria for the basic value judgement.

立法宗旨集中地体现了一部法律的基本价值判断准则.

Teachers evaluation is a value judgement that on the quality of teachers the performance the work.

教师评价是对教师素质、工作过程、工作绩效作出价值的判断.

Different measuring methods have different value judgement.

不同的计量方法有其不同的价值评判.

Finally, she deserved the severely adjudgement . She killed herself in prison , on 14 th, May, 1991.

最终受到了历史严厉的审判, 于一九九一年五月十四日在狱中自杀.

One adjudgement has a lot of breakthroughs definitely.

一审判决有很多突破.