We are not generally very severe with the Austrians.

We shall proceed to show that it was this which the Austrians were looking for.

我们将进一步表明,它就是奥地利人想寻求的东西.

The British could do nothing directly to help the Austrians.

英国无法给奥地利人提供直接援助。

Within a mere half-hour, rooms go from bland and forgettable to bright and perfectly accessorized.

在仅仅半小时以内, 房间便从平淡无奇变得明亮而且配置齐整.

I'm not playing with it. I'm accessorizing it.

我不是跟洋娃娃玩, 我是帮它装饰.

Rebels falsely claim that there are no forced abductions.

叛军谎称从未绑架平民.

Current abductions and reproduction with Grays has by in large ceased.

当前灰人的绑架和繁殖大体上已经停息.

Leslie W Russell , for appellants. W. M. Hawkins for respondents.

莱斯里·W· 茹塞尔 为上诉人辩护; W·M·豪肯斯为被上诉人辩护.

The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.

上诉法院维持了对上诉人的原判。

The price of sugar has been upped.

糖价已经提高.

They just upped stakes and left without saying goodbye.

他们竟然不辞而别.

I would accept the offer if you upped the salary a bit.

我可能接受这个提议如果你给秘书增加一点工资.

The band upped the number of shows in their tour.

这个乐队增加了巡回演出的场数.

I was hold upped with a pistol and robbed of money.

我被枪指着举起手来,钱就被抢了.

She upped and threw the teapot at him.

她跳起来将茶壶向他掷去.

She upped and slapped him in the face.

她霍地跳起来打了他一记耳光.

He upped with his fist.

他举起了他的拳头.

He upped and left.

他站起身走了.

He upped his offer for the company.

他提高了给该公司的报价。

Chemist stores upped sales by 63 percent.

药店销量增加了63％。

One day he just upped and left.

有一天他突然就离开了。