Wow! There are so many colourful albums on the shelf.

TS : What are the main differences between the series and the movie?

影集和电影间主要的差别在 哪里 ?

She saw on a table an album containing pictures of Edward at ages.

她看见一张床上放着一本影集,里面贴着爱德华每年留影的照片.

A new serial is starting on television tonight.

今晚电视开播一部新的电视连续剧.

The court gave the mother custody of the child, eg after a divorce.

法庭把孩子判给母亲照管(如在离婚以后).

The judge awarded him $ 1000 as damages.

法官判给他损害赔偿金一千元.

The judge awarded her & 200 as damage.

法官判给她200 镑 作为损失费.

The court awarded damages of $ 5000 to the injured man.

法院判给那个受伤的人5000美元损失赔偿费.

The court awarded & 500 in damages to the injured.

法庭判给受伤者500英镑的赔偿费.

He was awarded his damage by the court.

法院判给他损失赔偿费.

The school awarded Merry a prize ( for her good work ).

学校 ( 因为她工作好而 ) 奖励了梅丽.

What are you going to do with the five-hundred-dollar prize?

你准备拿这五百美元奖励做 什么 ?

He has received 18 awards and decorations.

荣获勋章、奖状18项.

Sheila received a certificate of merit for her outstanding piano playing.

席拉因为杰出的钢琴演奏而获颁奖状.

Certificates will awarded to the top 8 winners of each group.

男、女子每组前8名运动员获颁发奖状.

Each of them will be awarded with a certificate of accomplishment.

学校将颁发奖状一张,以资鼓励.

If original certificates and awards are worn, have them professionally reproduced.

如果原始证书和奖状已破损, 应由专业人员制成高质量的复制品.

That boy means more to me than all of my professional awards combined.

那男孩比我所有的专业奖状都重要.

So you're saying you'll set my Country Music Award on fire?

你是说你会把我的乡村歌王的奖状烧掉 吗 ?

Some of them are shared illusions, and others are part of your personal hell.

有一部分幻觉是众人共有的, 其余的则是属于你个人地狱的一部分.

These problems involve primarily the oceans and atmosphere which areare the basis of our life-support system.

这些问题主要涉及海洋和大气层,而海洋和大气层是人类所共有的,是维持生命系统的基础.