Paul Kennedy is a history professor at Yale University.

He gave all his historical papers to the library.

他将自己所有关于历史学的论文都送给了图书馆.

Joe spent three years reading for a degree in history.

乔花了三年攻读历史学学位.

Is the Changjiang River the longest river in the world, Miss Wang?

长江是世界上最长的河流吗, 王老师?

Here is Yu Changjiang, director of the Beijing Tourism Bureau.

北京旅游局局长于长江(接受了记者的采访).

Changjiang Securities analyst snow crystal on the financial weekly said.

长江证券分析师苏雪晶对理财周报记者说.

Embankment collapse is a heavy hazard for Changjiang River flood season.

崩岸是长江汛期大堤最严重险情.

The Changjiang river is one of the longest rivers in the world.

长江是世界上最长的河流之一.

Company leader visits manufacturing a gleam of, elaborate organization, science attempers.

公司领导亲临生产一线, 精心组织, 科学调度.

Then the information flow is analyzed and the mathematics model is founded.

分析了动态调度系统系统信息流,建立起相应的数学模型.

He dispatched buses at the terminal.

他在终点站调度公共汽车.

Red strains of Delicious are being planted.

元帅的红色品系也有栽植.

Have you heard the lecture that the director gave yesterday afternoon about the theatre?

你听了昨天下午那位导演给作过的有关戏剧艺术的报告了 吗 ?

I have very clear impression on the art.

我对戏剧艺术有了更清晰的认识.

Opera and drama have been deeply rooted in Parisian lives.

歌剧与戏剧艺术已深深地植根于法国人民的生活中.

The director gave us a lecture on the theater.

那位导演给我们作过一次有关戏剧艺术的报告.

I decided to take a dramatic arts class as my elective.

我决定选择戏剧艺术课程作为我的选修课.

The play can be defined as a stage in the theater arts.

舞台剧,能定义为呈现于舞台的戏剧艺术.

The director gave us a lecture on the theatre.

这位导演给我们作了一场有关戏剧艺术的报告.

This book has been adapted for the cinema.

这本书已改成电影剧本.

The movie version improved on the original novel.

这个电影剧本胜过原来的小说.