Above the bush the trees stood in serried ranks.

She felt peculiar about leaving the two men standing crowded together in the dark.

让两个男人拥挤着站在暗地里,她心里觉得有点别扭.

Entertainment is a hundred percent a long history of entertainment news programs.

娱乐百分百是有着多年历史的娱乐新闻类节目.

He threw a hundred percent of effort into his game every time.

每次比赛他都使出百分之百的力气.

And a hundred percent reason to remember the name!

并且百分之一百原因记住名字!

That's a hundred percent correct.

那完全正确.

It is something that needs only a slight effort , and is not worth mentioning.

做这件事只是举手之劳, 不值一提.

It's a trifle thing not worth mentioning.

这点小事不足挂齿.

It's not worth mentioning.

不必挂在嘴上.

It really is not worth mentioning.

实在不值一提.

My help is not worth mentioning.

我的这些帮助真是微不足道.

After completion of therapy, survivors require ongoing nutritional assessment and guidance.

治疗完成后, 存活者需要立即进行的营养评估和指导.

The first ongoing step is to select team members.

现在正在进行的第一步是挑选队员.

He interrupted the ongoing discussion and announced a notice.

他打断正在进行的讨论,宣读了一项通知.

This problem may be temporary or ongoing.

这个问题可能是临时的或者是正在进行的.

Hong kong's ICAC is an example of a successful, systematic, and ongoing process that diminishes corruption.

香港的ICAC是减少腐败的一个成功的 、 系统的和不断进行的案例.

Some ongoing panels are not covered by the above mentioned goals.

正在进行的一些事务并不受上述目标.

Hong Kong's ICAC is an example of a successful, systematic, and ongoing process that diminishes corruption.

香港的icac是减少腐败的一个成功的 、 系统的和不断进行的案例.

Several ongoing access online projects.

一些正在进行的项目,在线开放.

The seeds being collected here are part of an ongoing scientific project.

这里收集的种子是一个正进行的科研项目的一部分.

These all represent future steps in our research are ongoing and underway.

这些都指明了我们正在进行的研究的未来举措.