From the overall strength of the analysis, is not much difference between the two teams.

Intensify the development of investment and innovation capability, the company's overall strength a higher brightness.

加大开发投入及创新能力, 使公司的综合实力有较高的知明度.

The company attaches importance to enterprise overall strength rise more while developing market share unceasingly.

公司在不断开发市场份额的同时,更注重企业整体实力的提高.

Overall strength: Pioneer company main product: Ribbon , ribbon, Inkjet cartridge, Refill ink, Laser Powder and Cartridge.

总体实力: 先锋公司主要产品有色带芯 、 色带框 、 喷墨墨盒 、 补充墨水 、 激光碳粉和再生硒鼓等.

The development of the IT industry itself is also a reflection of the overall strength.

IT行业本身的发展也是综合国力的体现.

The yen also cross in the overall strength.

日圆在交叉盘也全盘走强.

Increases overall strength and endurance. Strengthens tummy, thighs, and back.

增加全身伸展和耐力. 加强腹部, 大腿, 后背的力量.

I about it from your advertisement in the newspaper.

我是从报纸上你们的广告中获知此事的.

I learned about it from your advertisment in the newspaper.

我是从报纸上你们的广告获知的.

Only a few scraps of news about the disaster have emerged.

那场灾祸的情况只获知一些零星的消息.

Then one day, he learned that two workmen from the Film Palace had seen it.

然后有一天, 他获知电影院里有两个技工去看过它.

What is this morose, come-down bullshit?

你这阴沉消极的态度是怎么回事?

Has he grown weary of indulgence, and passed from passive to active hatred?

他已经开始厌倦放任纵容, 从消极的恨转成积极的恨了 吗 ?

" We are rapidly moving towards a consumer model and this is not entirely negative.

“ 我们正迅速向消费型转变,而这种转变并不完全是消极的.

It must be dynamic, not static.

它必须是积极的, 而不是消极的.

He is active; you are passive.

他是积极的, 您是消极的.

She was a passive spectator of the operation of her fate.

在命运的主宰面前,她只能做一名消极的旁观者.

You should not force your view on others.

不宜强加于人.

No, we just can't afford it.

不行, 我们负担不起.

What do you mean, he can't afford it? He's absolutely rolling ( in money )!

你这是怎麽说, 他负担不起? 他可有的是钱!

A brisk memo from Father soon informed me that I could not afford to fly.

不久爸爸送来一张尖刻的短柬,指出我负担不起飞行的费用.