This is the most astounding confession I have ever listened to.

The vegetation surrounding this historic place is equally astounding.

这处历史遗迹周围的植被也同样震撼人心.

The results are quite astounding.

结果令人无比震惊。

Perhaps the most striking quality of satiric literature is its freshness, its originality of perspective.

或许讽刺文学最显著的特点是其视角的新颖性和独特性.

It was the manner of expression, the satiric method that made them interesting and entertaining.

而是表达的方式 、 讽刺的方法手段使它们变得有趣和引人入胜.

His cartoon has a satiric humor.

他的漫画作品饶富幽默的反讽.

Life is, sometimes, satiric.

人生有时候, 总是很讽刺.

The newspaper often use the satiric words.

这份报纸经常使用一些讽刺的词汇.

The satiric play is pregnant with meaning.

这部讽刺剧意味无穷.

No need to use such satiric word.

没必要用这么讽刺的言语.

A cup of tea helped to thaw out our guest.

一杯茶有助于我们的客人变得不拘束.

Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

让我烤烤火,暖和一会儿, 然后我们再来谈话.

This warm weather should thaw the ice on the road very quickly.

这样暖和的天气可以使路上的冰很快地融化.

The snow is beginning to thaw.

雪已开始融化.

They say that opens the door for and strain thaw in strained relations.

他们认为这为缓解朝美紧张关系打开了大门.

At least this second meeting had helped to thaw the atmosphere...

这第二次会议至少起到了缓和气氛的作用。

Always thaw pastry thoroughly...

每次都要保证油酥面团彻底解冻。

The ground has thawed.

地面解冻了。

It's so cold the snow doesn't get a chance to thaw...

天太冷了，雪根本化不了。

Relations between the two countries thawed a little after the talks.

谈判后两国关系缓和了些。

I could feel my ears and toes start to thaw out.

我觉得耳朵和脚趾暖和过来了。