It's beyond my power.

And when the authorities put an end to the practice, students reacted harshly.

并且当当权者结束这一惯例, 学生的反映是激烈的.

All authority should be questioned.

一切当权者都应该受到质询.

That question has baffled local officials and farmers.

问家乡的当权者,问驼背的老人,问沙坨子上撒籽的庄稼汉.

Authority is in the town.

真正的当权者是这个城镇.

Tennyson wrote: " Authority forgets a dying king. "

坦尼森写道: 当权者 忘记了死去的国王.

We should do something to lobby for higher subsidies.

我们应做点事情去为增加补助金而游说当权者.

To those in power, old is always past and new always good.

对这些当权者而言, 旧的就应当过去,新的总是好的.

This was clearly an explosive and dangerous atmosphere and the authorities, as always, were worried.

显然,这种一触即发的危险气氛是当权者们始终所担心的.

The UN Security Council is meeting tomorrow.

联合国安理会明天举行会议。

A Brief Analysis on China's Abstentions at the UN Security Council: 1971-2008

浅析中国在联合国安理会的弃权投票：1971-2008年

Integration of Interest and Justice& On the Veto Power of UN Security Council

利益与正义之结合&浅谈联合国安理会的否决制度

It would also violate a pair ofresolutions from the UN Security Council.

而且还将违反来自联合国安全理事会的条款。

The UN Security Council met in emergency session to discuss the crisis.

联合国安全理事会举行紧急会议讨论危机问题。

China backs Pakistan to seek seat on UN Security Council.

中国支持巴基斯坦在联合国安理会获得席位。

The UN Security Council is now working on more sanctions against North Korea.

联合国安理会将制定对朝鲜更严厉的制裁。

They will stick to the tough terms set out in UN Security Council resolution 1441.

他们将严格按照联合国安理会1441号决议中的条款执行任务。

It is time to go to the UN Security Council and try sanctions.

该是安理会和制裁发挥作用的时候了。

In New York the UN Security Council denounced the North Korean test.

联合国安理会在纽约谴责朝鲜的核试验。

The US is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council

美国正试图在联合国安理会使该决议无效。

The UN Security Council has decreed that the election must be held by May

联合国安理会已通过决议，规定选举必须在5月前举行。