The athletes are judged on their skills and how high they jump.

The maid turned out my study yesterday to clean it.

女仆昨天腾空我的书房做大扫除.

The Dutch boast that falling crime rates explain its empty cells.

荷兰宣称犯罪率下降腾空了他们的监狱.

The pigeon fluttered its wings and flew into the sky.

鸽子腾空飞起,翅膀拍打出扑噜的声音.

Please empty out these boxes to bold these books.

请把这些箱子腾空,好装这些书.

They turned the balloon loose to let it rise in the air.

他们把气球放开,让它腾空而去.

The horse reared up when the car frightened it.

小汽车惊得那马前蹄腾空.

He was worthy of the title of the noble national spirit of modern China. The lines "Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers. Head bowed, like a willing ox I serve the children" portrayed his cultural personality vividly.

他堪称现代中国的民族魂，“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”是其文化人格的生动写照。

Some do it with a bitter look,

有人是用横眉冷对，

Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; headbowed, like a willing ox I serve the children.

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

And to him, as well as to find Zhou Gong.

与其想他，还不如去找周公。

Shrine temples and the aters-just imagine your oldness and brilliance

祠庙和戏楼想象你的古老和辉煌记洛阳周公庙和应天门遗址

Handed down over thousands of years, the profound book still has many mysteries waiting for us to explore.

《周公解梦》这本留传百年的巨著仍有很多未解之谜等待我们去探索。

Change of the Theoretical Worship and the Concept of Unity of Universe and Human Beings in the Zhou Dynasty

论周代神权崇拜的演变与天人合一观周公的神权思想

As ancient Chinese peoples' wisdom and experiences crystallized, Duke of Zhou Interprets Dreams became less regarded as a superstition.

作为古人智慧与经验的结晶，人们愈发意识到《周公解梦》不是迷信之谈。

An Exploration into the Construction of Western Zhou's Systems by Duke Zhou

周公对西周制度的构建探析

Actually, the legend of ZHOU GONG creating the social institution is the reformation of marital system.

周公制礼实际上是一场婚姻制度的变革。

The Production of Making Stab Yarn in Rotor Spinning Duke of Zhou and His System of Rites

转杯纺纺制竹节纱的研制周公制礼

Pleased with the doctrines of Zhou Gong and Zhong Ni, he came northwards to the Middle Kingdom and studied them.

悦周公、仲尼之道，北学于中国。

This text discusses the sacrificial songs that were produced at the beginning of west-Zhou Dynasty.

本文详细考察了《诗经》中创作于西周初年武王、周公时代的祭祀颂歌。

At nights, I always cannot withstand the quiet atmosphere, while at days I want to sleep more.

在晚上总是无法抵挡那宁静的夜色和气氛，白天又总舍不得周公的热情招待。