Statistics show that the mortality among abandoned children is fifty-five per cent.

Dancers, stagehands, musicians carrying heavy brass gongs, computer technicians with clipboards;

舞者、舞台监督、音乐家正搬着沉重的铜锣，电脑技师摆弄着电脑；

Robots in future could also play a role as stagehands controlling music and lighting, Lee said.

他说，今后机器人可能还会充当舞台管理的角色，比如调控音乐和灯光等。

A stagehand responsible for moving scenery.

负责移动场景的舞台管理人员。

How's our new stagehand getting on?

我们的新舞台管理适应得怎么样呀

Great' Cause I could really use a stagehand

那太好了我需要一名舞台管理好手

Katy Perry is reportedly being sued by a former stagehand who claims she lost a TOE while working on the singer's tour.

据悉，水果姐凯蒂·佩里（Katy Perry）近日被某舞台工作人员起诉，此前在水果姐的巡演准备工作中，这位工作人员的脚趾受了严重损伤。

Like he would send a stagehand to pick up his shirts.

就像他让一个舞台管理员去挑选他的衬衫。

Illustration of the managing and improving of stage equipments, lights, sound system and relevant facilities were shown with improved examples involved in humanistic concept of stagehand.

介绍了天桥剧场灯光设备、音响设备、舞台机械等舞台设备设施的管理、改进实例，提出了以人为本的舞台管理理念。

Recalling the past film and television works, modeling, in the fancy division fancy technology constantly improving.

回顾往昔的影视作品, 造型师 、 化装师在不停的完善化装技术.

Makeup artists eventually cut slightly larger ear holes in the pieces so Astin could hear better.

化装师们最后还是在他的道具上开了更大的耳孔,这样亚斯汀就可以听得更清晰了.

I heard some one laughing.

我听见有人在笑.

A soft tap at the door at length announced that some one was outside.

门上轻轻的剥啄声终于提醒他们外面有人.

Some one was at the head showing rooms, so that there was no delay for keys.

有人在前头指点房间, 以免耽搁拿钥匙.

" Ah, you sucker, " he heard some one say.

“ 啊, 你这个吸血鬼, " 他听到有人说.

Some one in the line began to talk.

队伍里有人开始说话了.

" Perhaps,'she thought, " they may want some one, " and crossed over to enter.

“ 也许, " 她心里猜测着, " 也许他们需要人手. " 她这么想着就过了马路,打算进去.

" Maybe I could,'said Carrie, glad that some one approved of the idea.

“ 也许我能找到, "嘉莉说, 很高兴有人赞成她的想法.

I want some one to bear me company.

我想要个人作伴.

However, the moral be a kind of informal system, the social public opinion are the important means of the moral evaluation, which affect profoundly the whole moral prevailing custom of society by praising good conduct and condemning immoral conduct.

而道德作为一种非正式制度，社会舆论作为道德评价的重要手段，它通过对人们的善行的赞扬和恶行的谴责，深刻地影响着整个社会的道德风尚。

The development and advancement of the computer software technic, the computer hardware technic and the computer network technic, affect profoundly every field all over the world.

计算机软件技术、硬件技术和网络技术的发展和进步，深刻影响着世界的各个领域。