Fire-men were still clearing rubble from apartments damaged at the scene of the attack.

They all moved into apartments with water and electricity laid on.

他们都搬进了装有水电的套间.

The apartments were infested with rats and roaches.

公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。

"Oh, those new apartments are really neat," the girl babbled on.

那个女孩赞不绝口地说：“噢，那些新公寓真是非常棒。”

Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments.

急于脱手未售出公寓的开发商降低了房价。

Start by just taking a few deep breaths to help you relax.

首先,做几次深呼吸来帮助自己放松.

Elvin: OK. A couple of deep breaths. OK. I v fine.

艾文: 好. 深呼吸几口气. 好了. 我没事了.

In the subtle gap between breaths, you are at your center.

在那空中,在吸气和吐气之间, 你在你的中心.

Cetaceans reduce the number of breaths they take during rest periods.

鲸类动物在休息时减少它们的呼吸次数.

Nervous people have a tendency to take shallows breaths.

精神紧张的人往往趋向于呼吸急促且短浅.

He said the heart association should remove rescue breaths from the guidelines.

他说心脏协会应该把急救人工呼吸的内容从指导方法中去除掉.

Then it felt as if our breaths have stopped.

‘之后就好像我们的呼吸停止了’

The quicker , shallow breaths of Jo sprawled comfortably across a camp bed beside the far wall.

乔的呼吸声轻微而短促,在靠墙边的行军床上空轻快地回荡.

When he gets upset, he takes five deep breaths to calm himself down.

当他不高兴的时候, 他就会深呼吸五次来使自己平静下来.

The sick man's breaths were coming in gasps.

病人急促地喘起气来.

He took a few deep breaths, and gradually It'subsided.

他深深地吸了几口气, 心才渐渐平静了下来.

The chill wind whipped in and out in gusty breaths.

一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人.

I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.

我在大厅里停了一下，深吸了三口气以恢复平静。

Take some slow, deep breaths and give your body a bit of a shake.

缓缓地深呼吸，并轻轻晃动身体。

My breaths were coming in gasps.

我急促地喘起气来.

His description overflows with quiet joy.

他的描述洋溢着安详的快乐.