Effect of Different Methods of Clarification on Quality of Mountainous Grape Wine

Application Research of Values Clarification on the School Teaching of Hotel Management Course

价值澄清理论在饭店管理课程教学中的应用研究

A Theoretical Clarification on News Spokesperson System of Government

政府新闻发言人制度的理论阐释

The Theory of Values Clarification on the Application of Moral Education in China's Primary and Middle Schools

价值澄清理论在我国中小学德育中应用的研究

Clarification on the characteristic and connotation of this independent reading comprehension teaching mode.

第三部分：阐明自主式阅读教学模式的内涵及特点。

I need further clarification on the scope of service before we move forward.

在开展工作之前,我需要你澄清业务范围.

Hereby I would like to make definition or clarification on my personal status.

今天想就自己的身份定义或澄清一下.

You know that Hok is an amazing B-boy dancer, not a bird.

知道Hok是个街舞技巧很赞的舞者，而不是一只鸟。

Both Mr Greenspan and Mr McCain subsequently issued "clarifications".

格林斯潘和麦凯恩随后均发表“澄清”。

It involved consolidation and in a few cases removing redundant concepts, refining numerous definitions, and adding textual clarifications and examples.

它包含了合并和――在一些案例中――消除多余的概念，精练各种各样的定义，添加文字性的解释和例子。

No major changes required in quality management system documentation, but need to be aligned with new terms, definitions, clarifications and additions.

没有质量管理体系文件要求的重大变化，但必须符合新的术语、定义、澄清和补充。

Aim: To study the clarifications effect of removing the impurity and reserving the effective substances.

目的：研究壳聚糖澄清法在金灯山根口服液制备工艺中的除杂效果及保留有效成分的作用。

Now, a few caveats and clarifications. First of all, I want to make it clear what I'm not saying here.

简单附加说明和澄清几句。首先，请不要把我的意思进行曲解。

Overall Clarifications on Conflicts of Humanity

人性冲突的全面解读

Blogging: This is a website where users can post their issues, clarifications and discussions for various topics and areas.

Blogging：这是一个网站，其中用户可以发布问题、清澄说明并对各种主题和领域进行讨论。

Any other questions you have or clarifications you need from us.

任何需要我们协助解答及说明的事项。

Obviously there will be the usual types of updates and clarifications that occur whenever a standard is revised after many years of use.

显然每当一个经过多年使用后的标准进行重新修订时，就会出现常见的更新和澄清。

These clarifications and restrictions are intended to facilitate the development of interoperable Web services.

这些说明和限制旨在为开发互操作的Web服务提供便利。

The first part is a brief introduction. It discusses the general issues of the expert conclusion system, such as its basic concepts, characteristics, functions clarifications and scientific conditions.

第一部分为序论，主要论述了鉴定证据制度的一般性问题，对鉴定证据的基本概念、特性、功能、分类与科学条件进行了分析。

And the third part is the clarifications and reflections about the metaphysics of the philosophy life.

第三个部分则是生命哲学的形上学一些问题澄清和反省。

They usually ask for clarifications of the requirements.

他们通常要求得到需求的确认和澄清。