To see ourselves as others see us is a most salutary gift.

Tina's losing the long distance race was actually salutary because it made her practice harder.

蒂娜输掉这场长跑比赛也有好处,因为这会使她更加努力练习.

The letter had a very salutary effect.

这封信好似一剂苦口良药。

It was a salutary experience to be in the minority...

敌众我寡时倒是可以磨炼人。

The accident was a salutary reminder of the dangers of climbing.

这次事故提醒人们注意登山的种种危险，倒也不无益处。

a salutary lesson/experience/warning

有益的教训 / 经历 / 告诫

They live in a very salubrious area.

他们住在一个非常有益健康的地区.

Other employers have resorted to less salubrious solutions.

另一些雇主所提供的住宿条件就没那么好了.

Paper victories aside, the salubrious effect on humans was also recognized early on.

除了在纸张上的胜利, 对人的健康效果也很早被认识到.

Kennington is a not particularly salubrious part of London.

肯尼顿是伦敦一个不起眼的小地方.

...London's less salubrious quarters.

伦敦贫穷落后的区域

...your salubrious lochside hotel.

你入住的那家舒适宜人的湖边旅馆

What happened at the Constitutional Convention?

问:制宪会议是做什麽?

A Constitutional Convention was held in Langdale in January 1820.

1820年一月在朗戴尔举行的制宪会议中成立了阿斯佩特里亚共和国宪法.

Some 10000 children were abandoned in China every year, said Wang Zhenyao, president of the China Welfare Research Institute at Beijing Normal University.

北京师范大学中国公益研究院院长王振耀称，在中国，每年大约有一万个孩子遭到遗弃。

Consideration on the expansion of Children's Palace of China Welfare Institute

中福会少年宫扩大建设计思考

Eighty eight cases of erythroderma in Shandong Provincial Institute of Dermatology from 1987 to 1997 were analysed, among them patients with primordial dermatoses accounted for 80.68%. The others included drug allergy, cancer and unknown causes.

分析1987～1997年间住院红皮病患者88例，其中继发于其它皮肤病的患者占80.68%，其它依次为药物过敏、肿瘤和原因不明。

Constitutionals fundamental rights are the important content in constitution, it is not ignored that the status and function of fundamental rights in the science of constitution teaching.

基本权利是宪法学中的重要内容，基本权利在宪法学教学中的地位和作用是不容忽视的。

We realized in the mid-1970s that it was missing, says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Insitution Archives.

史密森学会档案馆的负责人艾菲·卡普萨里斯说:“我们在二十世纪七十年代中期发现这封信丢失了。”

Functional analysis paradigm is to study how to construct optimal insitution structure that perform cost effectively these function to promote economic growth in the financial system functions.

而所谓功能分析范式就是在金融体系功能既定的情况下，不考虑现有的金融结构框架，研究如何构建有成本-效率地实现这些功能的最佳机构结构，以便促进经济增长。

The students should change the dependence psychology, improve the awareness of participator, environment, insitution and organization.

学生则要改变依赖心理，提高参与意识。另外，学生参与管理必须在人员、管理环境创设以及制度和机构方面得到保证。