Some think South Africa should consider forcibly confining unco-operative patients carrying the nastiest germs, however much that would flout individual liberty.

In the condition that individual liberty constantly extends, the problems of order in modern society gradually stand out.

在个体自由不断扩展的条件下，现代社会的秩序问题逐渐凸显出来。

It is true that in recent years Mr Paul has stuck to his core principles: sound money, small government, individual liberty and bringing the troops home.

确实，最近几年保罗一直恪守他自己的核心原则：合理的货币政策，小政府，个人自由以及海外撤军。

Efficiency will never have half the attraction individual liberty has for me.

效率对于我来说，还没有个体自由的一半那么有吸引力。

Liberty under the law is the unification of individual liberty and social liberty.

法律之下的自由是个人自由和社会自由的统一。

A free nation guaranteeing individual liberty.

为了保证个人自由的自主国家而奋斗。

In his inquiry of safeguarding the individual liberty, Rousseau fulfills the reconstruction of freedom and right through transcendental rationalism.

在探讨个人自由的维护问题时，卢梭运用先验理性主义的方法实现了自由权利的重建。

India proves that so-called Asian values that put collective order and social harmony above individual liberty are no necessary condition for economic success.

印度的实践证明，将集体秩序和社会和谐置于个人自由之上的所谓亚洲价值观，并不是经济成功的必要条件。

Being the ideology and starting point of legal systems, human dignity safeguards the individual liberty, helps to proclaim independence and integrates the rights with duties and responsibilities.

在法律上，“人的尊严”成为法律制度的指导思想和出发点，是个人确保其自由、独立身份的护身符，也体现了人的权利、义务、责任的统一。

That lot wanted to bash big government and restore individual liberty.

那批人想要抨击大政府，重塑个人自由。

What binds this diverse group of individuals together as americans is the shared belief that individual liberty is the essential characteristic of free government.

使这些背景各异的人形成美国人这个整体的是他们的共同信念，即自由政体的根本特征是使人享有个人自由。

The criminal law should be the criteria to achieve social justice and respecting for individual liberty, they are both important between the drivers' freedom and the public safety.

笔者认为，刑法应当成为尊重个人自由、实现社会公平的准则，就危险驾驶罪而言，既尊重驾驶者有限度的自由，又保障社会第三人的公共安全是十分重要的。

In these two works, love freedom and individual liberty show in different degrees, but Shangshi is much more tragic and modern than yuliuhun.

这两部作品均不同程度地体现了追求爱情和个性解放的思想要求，《伤逝》较《玉梨魂》更富有悲剧意蕴和现代性。

Necessity is the plea for every infringement of human freedom ( William Pitt the Younger ).

迫不得已是每一次侵犯人身自由的借口 ( 小威廉皮特 )

They were personally free, could own property and had to pay taxes and do military service.

他们是人身自由的人, 可以占有地产,必须纳税和服兵役.

Party A forces Party B to work by means of violent threat or unlawful liberty confining.

甲方以暴力威胁或者非法限制人身自由的方法强迫乙方工作的.

Life, bodily or mental integrity, human dignity and liberty enjoy the most extensive protection.

生命 、 身体或精神上的完整性, 人的尊严和人身自由享受最广泛的保护.

Administrative penalty involving restriction of freedom of person shall only be created by law.

限制人身自由的行政处罚,只能由法律设定.

The Zhongyuan people in Hsiungnu area were free.

匈奴地区的中原人有人身自由.

Also, only criminal law threatens defendant with the loss of liberty.

同样, 也仅有刑法可以剥夺被告的人身自由.

Face detection and recognition hardly brings any body damages and restrictions.

人脸检测识别要求对受检人的身体伤害以及人身自由的限制最少.