The distinction between legislation and taxation is essentially necessary to liberty.

State companies were given more freedom to run themselves.

国有企业更是获得自主经营的更多自由权.

He is very direct, so you always know what his real views are.

他为人很直率, 所以你总能知道他的真实想法.

She called him a liar, and at that he stormed out of the room.

她骂他是个骗子, 他一听便立即冲出房间.

At this the crowd roared approval.

人群一听便大喊大叫,表示赞成.

If you want another drink, just help yourself.

你要是想再喝一杯就请自便.

Well, make yourselves comfortable.

噢, 请大家自便.

This is the rest room. Please take a seat and help yourself.

这是休息室, 请坐,请自便.

When she doesn't feel like talking, we just let her be.

她不想谈话时, 我们就听其自便吧.

Autumn Festival also not class, in normal times how lead Autumn Festival how lead.

中秋节也不歇班, 平日怎么过中秋节就怎么过.

When he is off duty , he always sleeps the whole morning away.

在歇班时总是睡一上午觉.

Absolute ownership, fault liability, contract freedom was three principal of modem private law. Freedom of contract is the core and express of the principle of private law.

所有权绝对、过错责任和契约自由为近代私法的三大原则，而契约自由又是私法自治的核心。

And therefore ( 4) In order to seek proper arrangements for effective communication, coordination and balance between private law clients' freedom and the control strength from the state, it is necessary to reconsider the legislation and the judicial practice of our country's contract law.

以及因此（4）我国的合同法立法与司法实践应当深刻检讨，寻求在立法与司法实践中妥善安排私法主体的自由追求与国家管制力量的治理取向之间有效的沟通、协调与均衡。

In terms of private rights, freedom means no prohibition by law.

对私权利来讲，法无禁止即自由，“非公36条”是否意味着更大的自由和机会？

From the angle of private law, freedom of expression can be regarded as a general personality right in essence, and it also embodies personality independence, personality freedom and personality dignity.

在私法视野中，表达自由在本质上可以归结为一般人格权，是人格独立、人格自由、人格尊严的具体化。

The Conservatives are opposed to great changes in society, they uphold private enterprise and freedom from state control, and they stand for the maintenance of order and authority at home and the protection of the national interest in foreign relations.

保守党反对社会的巨大变革，赞成私人企业，主张私人企业不受国家的控制，在国内维护秩序和权威。在对外关系方面，维护民族利益。

Besides, Barcelona is such a lovely city, I enjoy the days in EADA very much.

另外, 巴塞罗那是个很可爱的城市, 我在这里生活的很开心.

Introduced two application technologies of EAAC design.

本文介绍了两种电磁兼容设计的应用技术,即滤波技术和瞬变电压吸收技术.

Methods : Ultrosonography of 29 elder EAAC proved by surgical operation and pathology were retrospectively analyzed.

方法回顾性总结和分析29例老年人急性非结石性胆囊炎.

Objective To assess the role of ultrosonography in the diagnosis of elder acute acalculous cholecystitis ( EAAC ) .

目的探讨超声在老年急性非结石性 胆囊炎 诊断中的价值.

Conclusions Ultrasonography is valuable in the diagnosis of EAAC.

结论超声对急性非结石性胆囊炎具有重要的诊断价值.