You will never please them ( laughter ), never! The best thing is to try to please yourself.

Oh, well, please yourself.

哦, 那好, 随你便.

I am going home-you can please yourself.

我要回家去了. - 你请便吧.

Eat to please yourself, but dress to please others.

吃是自己享受, 穿为取悦他人.

Please yourself, wear red shoes with a green dress if you must.

你愿意怎么干就怎么干,如果必需的话, 穿红鞋子配绿衣服都行.

You have to go to the commanding officer for special permission to leave the camp.

你要离开军营,就得请求指挥官特许.

We obtained special permission to reproduce the famous old map in our magazine.

我们得到特别许可,可以把那张有名的早期地图复制在我们的杂志上.

You may special permission for professor.

得到教授的允许,不用上那么多课了.

You must have special permission to photograph these paintings.

你必须有特别许可证才能拍照这些画.

Which special permission commodity stores in have plentiful passport of world sell?

哪几家特许商品店里有世博护照卖?

To marry a foreigner, special permission has to be obtained.

与外国人结婚, 须经专门许可.

Without special permission outsiders are not allowed to visit the test plant.

未经特别许可外人不得参观测试厂.

Therefore, the SEM-EDXA technique provides quantitative information of lignin distribution with relatively high accuracy.

因此, SEM -EDXA 技术以较高的准确度提供了定量测定木素分布的信息.

The zinc content in the butter of zinc tin powder was determined by EDTA volumetric method.

采用EDTA容量法测定氧化锌锡粉末中的锌含量.

The research introduced the results of dealing with the waste of EDTA cleaning for boiler.

介绍了EDTA洗 炉废液回收利用的研究成果.

Determination of water by EDTA of calcium and magnesium content.

用EDTA测定自来水中的钙镁离子的含量.

The realization of recovery techniques in a prototype system EDST-MMDB is also discussed.

本文研究MMDB的恢复技术,并讨论恢复技术在EDST - MMDB原型系统中的具体实现.

The way of using TH-EDPS system is introduced.

介绍了TH-EDPS数据汇总系统的使用方法.

These EDMS realized static management for CAD documents as archive management, but lack of efficient protection.

这些图档管理软件实现了CAD图 档的静态管理, 而且对CAD图档缺乏有效的安全保护.

Especially , the features , principles, and system structure about the engineering drawing information system ( EDIS ) are related.

介绍了 EDIS1.0的原理 、 特点、结构、关键技术和工程应用.

He sent his drawings to an assistant, who the strange machine according to Edis-on's instructions.

他把自己绘的图样送给一位助手.这位助手就按照爱迪生的指示制成了那种奇怪的机器.