Products without supporting documents will be pulled off shelves.

Are original personal identification documents being kept by the factory?

个人身份证明文件的原件是否由工厂保管？

Other documents certifying the truthfulness of the contents of the advertisements.

确认广告内容真实性的其他证明文件。

A cheque card is not a valid proof of identity.

银行发的支票保付卡并非有效的身分证明文件。

Other documents certifying the truthfulness of the contents of the advertisements. （

三）确认广告内容真实性的其他证明文件。

After specific training in the safe and competent use of DCM-containing paint strippers; supported by a certificate or other documentary evidence recognized by the Member State.

接受过含DCM去漆剂安全和专业使用的特殊培训，并提供成员国承认的证书或其它证明文件；

Intending travellers should be in possession of the following documents

准备去旅行的人应备有以下的证明文件

Documents verifying that it has efficient information and technology system;

（四）拥有高效、快速的信息技术系统的证明文件；

Peter hurst, chief executive of cifas, said that the advent of inexpensive, high-quality printing technology had made it easier for individuals to produce fake documents, such as passports, bank statements and utility bills, to support applications.

cifas首席执行官彼得赫斯特（peter hurst）表示，优质廉价印刷技术的出现，使个人伪造护照、银行借贷报告书和公用事业单据等申请证明文件变得更为容易。

Social Insurance Receipts, Name List, Social Insurance Local Policy or Qualified Certificate.

社会保险收据、参保人员花名册，当地参保要求文件，或合格证明文件等。

Completed NCR's along with supporting documents, external approvals and re-examination reports will be forwarded to the QA department for retention.

完整的不合格报告，以及证明文件、外部核准文件和再检验报告，将提交给质量保证部门（QA）保存。

Documents of approval of the administrative organ or evidential documents;

行政机关的批准文件或者证明文件；

I'm sure you have the proper documentation for that.

你有相关证明文件吗。

Business licenses and other documents certifying production and management qualifications;

营业执照以及其他生产、经营资格的证明文件；

They have to go with all of their supporting documents.

他们必须带上他们的证明文件去。

They were gunned down by members of the trigger-happy National Guard

他们被那些肆意开枪的国民卫队士兵枪杀了。

The cashier dived for cover when a gunman opened fire

出纳员在持枪歹徒开枪时冲向藏身处。

They were firing. I screamed at them to stop.

他们正在开枪。我尖叫着，让他们停下。

He was shot dead by a gunman outside his home.

他在家门外被持枪歹徒开枪打死。

I don't think he'll shoot ─ I think he's just bluffing.

我认为他不会开枪——我想他不过是在吓唬人。

Soldiers fired on the crowd.

军人朝人群开枪。