Although his relationship with his mother had improved somewhat, he was still depressed.

She's given to depression.

她有消沉的倾向.

People sigh deeply over the year by year decline of adolescents'physique s.

青少年的体质逐年下降令人感喟.

The scandal consequently resulted in the embarrassing resignation of Spitzer.

此一丑闻也导致斯皮策后来黯然下台.

That's more than I can really afford to pay, Joe said sadly.

“ 太贵了,我实在付不起, ”乔黯然说.

A gloom fell over the household.

全家黯然忧伤.

His eyes shadowed with grief.

他的眼睛因悲痛而黯然.

The rain turned the snow to slush and made the mountain-side dismal.

雨使雪化成了雪水,搞得山边景色黯然无趣.

I am really impressed with dy Jironal and the true tension he brings to the story.

我真的很慨叹于迪·吉罗纳以及他给故事带来的真正张力.

Regarding this, did not know really must admire its courage, continues for them to with regret.

对此, 真不知要敬佩其勇气, 还是继续替他们慨叹.

And I will hold your hand gently when you sign over the passage of mine.

而你在悄悄慨叹时光流逝时,我会轻轻握住你的手.

Lamented that shooting the film master extraordinary effect, I also have films made profound thoughts.

在慨叹电影巨匠特殊的拍摄效果的同时, 我也对此片做了深入的思索.

As he spoke he shook his head and sighed sadly.

说时摇头慨叹.

We sigh as man meets woman and they fall in love.

我们会感叹那个男士和女士相遇并坠入爱河.

What these guys can do against today's competition is amazing to me.

所以 我 说梦之队更好,但是梦八也很棒,他们今天在篮球场上的作为仍令我感叹.

Outsiders feel children grow fast, but parents seldom have such feeling.

感叹孩子长得快的都是外人, 父母是很少会有这样的感觉.

It's better act now than to wait until everything is too late.

与其等到以后再感叹为时已晚,为何不现在就采取行动呢?

She gazed at the slip of white paper with deep emotion.

她感慨地看着那张小小的白纸片.

He sighed and was silent a long moment before he answered.

他感慨地沉默了很长的时刻,然后回答.

This also the author the feeling in be being interviewed the deepest.

这也是笔者在采访中感慨最深的.

Those three days at Robin Hill had been exciting, sad, embarrassing.

在罗宾山呆的三天使人又兴奋, 又感慨, 又窘迫.