Though passion mayhave strained , it must not break our bonds of affection.

Surprisingly , even between strangers than are bonds of friendship between family members.

出人意料的是, 陌生人之间比亲人之间还要有情义.

Override how search results are displayed or how content is accessed when building the index.

覆盖建立索引时搜索结果显示方式或内容访问方式.

Layouts refer to the columns of accounting data displayed in a bank report.

版面指一家银行报告的各项财务数据的显示方式.

Contains commands to change the display of information.

包含更改信息的显示方式的命令.

Error initializing display for text output.

初始化文本输出的显示方式时出现错误.

Explains the options that specify how documents are displayed and positioned.

介绍指定文档显示方式和定位方式的选项.

Click an item to view how the property appears in the item.

请单击项目以查看属性在项目中的显示方式.

Display in a cycle with prompt to accommodate better content.

采用循环显示及具备提示性显示方式,显示内容多.

The pupils tried out their own landscapes using pencil on paper.

小学生们尝试着用铅笔在纸上绘出他们自己的风景画.

It is by Mr. Zhao, who is skillful in painting landscape.

赵先生的, 他很擅长画风景画.

The artist is much looked up to for his landscape paintings.

这位画家以风景画受人仰慕.

The painter rendered the landscape very well.

这画家长于风景画.

And here poor Alice began to cry again, for she felt very lonely and low-spirited.

说到这里,可怜的小爱丽丝的眼泪又出来了, 她感到非常孤独和懊丧.

I was very low-spirited, but father and mother encouraged me a lot.

我非常低沉, 可爸爸妈妈给我很大鼓励.

Poor Alice began to cry again, for she felt very lonely and low-spirited.

可怜的艾丽斯又哭起来了, 因为她觉得非常寂寞、非常懊丧.

This text has introduced the composition principle, technical feature of this system, and two kinds of methods of expanding the systematic component storehouse mainly ( the visual to build storehouse, DCTL language builds the storehouse).

本文主要对该系统的构成原理、技术性能进行了简单的介绍，并详细介绍扩充系统元件库的两种方法（可视化工具和DCTL语言建库）。

Any comments and suggestion are always welcome.

欢迎您提定见以及提议.

You must have seen him before.

你以前一定见过他.

You should have a mind of your own.

你必须有自己的主见.

You entered the room with a look and air at once shy and independent.

你带着一种既羞怯又有主见的脸色和神态走到屋里来.