Face new century, create refulgence again. We are happy to meet new and old friends of home and overseas and cooperate with all our hearts.

The archeological discovery of Sanxingdui has encyclopedic cultural meanings, representing the inland agro cultural refulgence of Ancient Shu and thus draws the attention of the world.

三星堆考古发现以百科全书式的文化内涵，展示了古蜀内陆农业文明的辉煌。

The30 years of the reform and open is the30 years of the intra-country reform and open to hardly explore, innovate and bring up the refulgence.

改革开放的30年，也是县域改革与发展艰辛探索、不断开拓、造就辉煌的30年；

Charming refulgence has been a dream of yesterday. Now, there is only a desperate fading

娇艳欲滴，已是昨日之梦，而今，只是无奈地凋零

And the combination, of the traditional culture reflection form Root Literature and the discussion about 'Nationalization of Movies' from film theorists, promote together the refulgence of film in new era.

寻根文学思潮对传统文化的深入反思与电影理论界关于电影民族化讨论结合在一起，共同促进了新时期电影的辉煌。

As a way to develop or construct the culture structure and idol system in local society, Idolization of Chuanshan caused the success and refulgence of Hunan Provincial Culture in modern history.

船山崇祀作为地域社会建构自身文化体系和象征系统的一种话语，极大地促成了湖湘文化在近代的辉煌和成功。

At the beginning of this thesis, the author guide us to tracing back to the history of lacquer-painting and show that lacquer work had a refulgence history as an important commodity in our country.

本文通过对漆画历史的追根溯源，发现漆器在我国曾作为主要的生活用品有着辉煌的历史。

NAC staffs have illuminated the hope of national automobile industry with credit and achievement and reap the harvest of today's refulgence and promising future of national automobile industry.

南汽人也正以荣誉和业绩点亮了民族汽车工业的希望，收获着民族汽车工业的一路阳光。

Refulgence made by combining nomadic culture with farming culture& Qin Dynasty unification ( first);

游牧文化和农耕文化联手打造辉煌&秦统一论纲（一）

Second, the author mainly describes the refulgence foretime during the development of the enterprise-owned school and the superiority compared with government-owned school.

其次主要描述了企办学校从开始创办到不断发展壮大的辉煌过去及与地方学校相比拥有的优越性。

This literary revolution brought them both refulgence and sorriness.

这场文学革命既给他们带来了辉煌，也带来了抹不去的悲哀。

Solidarity and Diligence, Rebuilding Refulgence& Todays Department of Chemistry

团结奋进再建辉煌&今日化学系

Investigation on ancient trees in Jiaxing, Zhejiang province demonstrated that there are 373 ancient trees belonging to 47 species of 29 families, among which Lauraceae has the most, then Ginkgoaceae, Ulmaceae and Olea-ceae.

通过调查，嘉兴市共有古树名木373株，分属29科47种，以樟科最多，依次为银杏科、榆科、木樨科，其中树龄最长的树龄最长的为1490余年的古银杏。

Inhibition of Hepatitis B Virus Surface Gene Expression By Antisense Oligonucleotides A-gainst S Ceae Region

乙肝病毒S基因区反义寡核苷酸对表面抗原表达的抑制作用

But what can be restored today is a more splendid and more false form.

不过，今天有能力恢复的却是一种更为灿烂，更为虚假的形式。

G. Claus use the standard to argue traditional form of inference and remove false form of inference.

克劳斯用这个标准来论证传统推论式并排除不正确的推理式。

See off False Form& On Yan Yu-mei's Fictions

告别虚伪的形式&燕玉梅小说散论

Farewell to the "False Form"& A Discussion of Yu Hua's Works after Transformation in the 90s

告别虚伪的形式&论余华90年代转型后的作品

Using Ceat's method to analyze dam's safety of anti-liquefaction, and make a picture of it, and have solved the problems of confirming the degree and position of equivalent and estimating dam anti-earthquake capable scientific.

以西特法对坝体的抗液化安全度进行了分析计算，并作出了直观的抗液化安全度图，解决了不能定量、定位的确定液化程度和液化区位置，科学评价大坝抗震安全性的难题。

The Hybrid III dummy model is the most widely used dummy model in vehicle crash test and vehicle safety design.

HybridⅢ假人模型是汽车碰撞试验和汽车安全设计中使用最广泛的假人模型。

Die Design of Rolling Forging based on Transitional Dummy Model

基于虚拟中间过渡体技术的辊锻模设计