This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.

In the face of things, have their own judgement and opinion.

在面对任何事物时都有自己的判断与见解.

The appraisal of personality, like all other appraisal with them, was coarse and blunt.

判断人品就跟判断任何事物一样, 标准很粗糙.

I thought you would never care for anything but your art.

我以为你绝不会关心任何事物,除了你的艺术之外.

Everything has its two sides.

任何事物都有两个方面.

The doctor reported of Mr. Smith's good health.

医生报告说史密斯先生的健康状况很好.

These two warriors are guards.

这哼、哈二将也是守门的卫士.

I gave the doorman a tip.

我赏小费给守门的.

She keeps goal for the school team.

她为校队守门.

Her ability with a racket proved an advantage keeping goal.

她握紧球拍的能力在守门方面体现出了优势.

Her modesty keep her from interfering in other people's affairs.

她的谦虚使她保有不干涉他人事务的德行.

To invent, originate, or be the proprietor of ( an idea, for example ).

发明, 保有发明 、 创造或拥有 ( 如思想 )

You cannot eat your cake and have it too.

你不能吃掉蛋糕而又保有它.

Having a job also does not mean that one can keep it.

拥有一份工作并不意味着劳工就可以保有饭碗.

Glenure removed a number of tenants on the Ardshielestate.

格莱努尔把阿德希尔庄园里的许多土地保有人迁出该地.

I'm too old to have a dog now. I'm a cat woman.

我太老了，养不了狗。我喜欢养猫。

All kinds of materials have the ability to store heat.

任何物质都有贮存热量的能力.

Some food won't store.

有些食物不能贮存.

Many may be keeping it a guilty secret.

许多人或许保守着这个罪恶的秘密。

The bank recently opened a branch in Germany.

这家银行最近在德国开设了分行。

I haven't entered up your name and occupation yet.

我尚未记下你的名字和职业.