Blood poured from the deep cut on his arm.

I'd have given my right arm to have been there with them.

要是当时能跟他们一起去那儿，我宁愿放弃一切。

He doesn't invest in the arms industry on principle.

他根据自己的信条，不投资军火工业。

Among the dozens of species of shapeshifters, each of the Fera attended to its sacred tasks.

按打计算的变形者各自履行自己的神圣职责。

A New FERA Bus Drive and Memory Module for High Speed Data Acquisition System

用于高速数据获取系统中的FERA总线驱动和存储器部件

Don't tell me I've been assigned to an overseas office.

不会是把我派到海外的分部去吧.

The roof is acid-resistant concrete and carries the acid distributor and its drive.

顶部有耐酸混凝土,装有酸分部器及其传动部分.

I brought together a group of bright and creative young guys from the Ford Division.

我从福特分部拉了一批聪明能干和有创造能力的年青人.

She's being transferred to our Paris branch.

她已调到我们在巴黎的分部.

Drug injection often results upper extremity soft tissue infections.

药物注射通常通过经由上肢.

In the meantime, stretch out the arm to touch the height marker.

同时充分伸直上肢去触碰标高.

This chart illustrates the acupoints along the upper limbs.

这幅图绘制出了上肢部的经穴.

Functions: Developing the strength of muscles in upper limbs and shoulder.

功能: 增强上肢及肩部肌群力量.

The hollow under the upper part of the arm at the shoulder.

腋上肢和肩膀连接处下面呈''.'窝'.''''.'状'. ''的部位.

She gripped the hand rail in the lift.

她紧紧抓着电梯里的扶手。

Read these to understand the projects, and bring questions to class on the FERC policy process as well as on the proposed transmission projects.

请阅读这些资料了解该计划乡雨并于于课堂上提出有关联邦能源管制委员会的决策过程及其提出传输计划之问题。

Study on Central Enterprises Social Responsibility with COSCO Group as an Example

中央企业履行社会责任研究&中远集团公司的案例

Research of Developing& Programming on Science and Technology in COSCO

中远集团科技发展规划问题研究

Development and Maintenance of the COSCO Kernel Information System

中远集团核心信息系统的开发与维护

Design and Implementation of Training Management System in COSCO

中远集团培训管理体系设计与实施研究

This paper is based on the COSCO vessel investment decision support system project.

本文是在中远船舶投资决策支持系统的科研实践的基础上完成的。