These demonstrations will be complemented by a regular high-level policy dialogue that will take stock of technical progress and exchange experiences and policies for CCUS in the United States and China.

China and the United States will cooperate to overcome barriers to deploying CCUS by implementing several large-scale, integrated CCUS projects in both countries.

中国和美国将一道合作，通过在两国实施多项大规模综合性项目，克服在实施碳捕集、利用与封存中存在的障碍。

Increasing carbon capture, utilization, and storage ( CCUS): Together, the United States and China account for more than 40 percent of global coal consumption.

增加碳捕集、利用与封存：美国和中国的煤炭消耗量占全球40%以上。

Emissions from coal combustion in the electric power and industrial sectors can be significantly reduced through carbon capture, utilization, and storage ( CCUS).

碳捕集、利用和封存（简称CCUS）可大幅度减少电力和工业领域的燃煤排放。

Emissions from coal combustion in the electric power and industrial sectors can be significantly reduced through CCUS.

通过碳捕集、利用与封存可以显著减少电厂和工业的煤炭燃烧排放量。

The method is simple and effective; it can be used to constructed the wide frequency models for the transfer function of the coupling capacitor voltage transformer ( CCVT) as well.

该方法简单有效，同时，它还可以用来建立电容式电压互感器（CCVT）的宽频传输模型。

In this paper, a complex network, which contains linear CCCS 、 YCCS 、 VCVS 、 CCVS and linear mutual inductance, is analyzed, a new formula which directly establishes loop-matrix equations about a complex network is given.

本文对含有线性CCCS、VCCS、VCVS、CCVS和线性互感组成的复杂网络进行分析，提出了直接建立复杂网络回路矩阵方程的新公式，该公式准确、简单；

In this paper, the three new nullor models of circuit elements ( vcvs, cccs, ccvs) are recommended. The adjoint networks of the networks with these new nullor models are explored.

本文推荐了三种电路元件（VCVS，CCCS，CCVS）的新零器模型，讨论了含有这种新模型的零器网络的伴随网络。

Adaptin 2 is a key part of clathrin-coated vesicles ( CCVS), which participates in protein transduction from membrane to the cytoplasm.

衔接蛋白2（adaptin protein2，Ap2）是披网格蛋白小泡（clathrin-coated vesicles，CCVS）的重要组成部分，在蛋白质通过细胞膜进入胞质的转运过程中发挥着重要作用。

In the modern world, information technologies develop speedily, foster integration with the global economy. Large chain convenience stores ( CCVS) expand rapidly and the scale become more and more large.

当今世界，信息技术高速发展，全球经济一体化加速，大型连锁便利店企业向着规模化、跨区域的方向发展。

This method, is based on the hybrid matrix equation of the linear m-port network with controlled sources. It can be used for the circuits containing VCVS and CCVS.

该方法是以含有受控源的线性m端口网络的混合矩阵方程为依据的，它能分析包括VCVS和CCVS器件的电路。

The absorbed water can not be completely desorbed from the resin, so the absorbed water will increase the dielectric constant and loss, however, the enlarged values still meet the requirement of high performance matrices for high performance CCLs.

吸湿水不能完全从树脂中脱出，所以吸湿后树脂的介电常数和介电损耗大于未吸湿树脂的相应值，但是仍然符合高频覆铜板用树脂基体对介电性能的要求。

Copper clad laminates ( CCLs) with high performance based on modified polytetrafluoroethylene ( PTFE) were prepared by using blended tetrafluoroethylene and hexafluoropopylene ( FEP) as the modification resin.

利用聚全氟乙丙烯（FEP）共混改性聚四氟乙烯（PTFE），制备了高性能聚四氟乙烯覆铜板。

Thermal, mechanical, dielectric properties and moisture absorption performance of CCLs were improved with the increase of cyanate content.

覆铜板的热学、力学、介电等性能随着随氰酸酯含量的增加均得到改善。

The structural nature of NCCS+, CNCS+ and CCNS+ was investigated, which are three stable linear isomers of the [ N, C, C, S]+ system and should be kinetically stable and experimentally observed provided that accurately experimental conditions are available.

NCCS+，CNCS+和CCNS+是[N，C，C，S]+体系中的三个动力学和热力学上稳定性较高的异构体，在精确的实验条件下是可以观察到的。

A combined density functional theory and coupled cluster method investigation on the structural nature of NCCS~+, CNCS~+, and CCNS~+

NCCS~+，CNCS~+和CCNS~+异构体结构的密度泛函与耦合簇方法研究（英文）

Ccns: a microcomputer communication network system

CCNS微机通信网络系统

Effectiveness of Nanometer Silicate Addiitive ( CDAA) to Reduce the Retention of Cadmium and Its Adverse Effects in Growing/ Finishing Pigs

纳米硅酸盐添加剂（CDAA）吸附饲料镉的研究

Volunteers are recruited and trained to act as family Befrienders to maintain regular contacts with the families and assist them in meeting the objectives of the CDAC workfare programme.

华助会将招募和培训义工担任义务家庭辅导员，定期与个案家庭保持联系，以协助他们达到华助会就业援助计划的目的。

Based on electronic scan constant difference amplitude comparison direction measurement ( CDAC) theory, the error formula of constant different amplitude comparison direction measurement in radar interception system of UAV is discussed under the condition of decoy.

在分析电扫恒差比幅测向原理的基础上，讨论了设置诱饵情况下无人机截获系统测向的误差；

The graphic lines represent the two parties for which the CDAC is striving to help: the less capable and lower income group and the academically weak students.

图案线条代表了自助会的两个协助对象：工作能力及收入低的人士和成绩不理想的学生。