Making a present is the way to express one's feelings.

In a recent study, Art Hall at the University of Kansas found that people are moving away from the major cities to smaller cities.

卡萨斯州大学的阿特·霍尔在其最新研究中发现，人们正在从大城市搬迁至小城市。

One person doing such thinking is Val Smith of the University of Kansas.

堪萨斯大学的威尔·史密斯就是其中一位。

And not everyone interprets these signals the same way, says Nancy Baym, who studies online communications at the University of Kansas.

美国堪萨斯大学研究网上交流的南茜·贝母指出，不同的人对这些信号有着不同的理解。

In the 2003 NCAA championship game against the University of Kansas, Anthony had a double-double: 20 points and 10 rebounds.

在2003年NCAA总决赛上对阵堪萨斯大学的比赛中，安东尼拿下了两双的成绩：20分和10个篮板。

A second review, by David Meyers at the University of Kansas, drew on 10 studies from the same regions.

由堪萨斯大学的大卫·迈尔斯（DavidMeyers）进行的第二项回顾，借鉴了来自相同地区的十项研究。

At the University of Kansas any student who felt unsafe or threatened could stay in the home of a Lawrence resident.

在堪萨斯大学，任何一个学生，只要是感到了不安全或受到了威胁，就可以住在洛伦斯市一个居民的家里。

It was a bright, clear Tuesday morning in Lawrence, early in the fall semester at the school where I teach, the University of Kansas.

那是一个阳光灿烂、天气晴朗的星期二的早晨，在洛伦斯市，我任教的堪萨斯大学所在地，秋季学期刚刚开始。

Before joining Vera, Todd was an assistant professor of political science at the University of Kansas and University of Utah.

在加入维拉司法研究所之前，福格勒松先生曾任犹他大学和堪萨斯大学政治学副教授。

The University of Kansas will soon begin offering a master's degree in business administration for animal-health students.

堪萨斯大学很快将会为动物保健工商管理的学生授以硕士学位。

Hinrich at the University of Kansas is the most glorious period in his senior year.

辛里奇在堪萨斯大学最辉煌的时期是在他大四的那年。

Britain Is the first country in the world emphasizing on architects accredited in building conservation plenarily.

英国是世界上最早强调建筑师全过程、职业化参与历史建筑维修的国家，它的建筑教育体系和注册建筑师制度具有必然的联系。

Perhaps you have a burning question for a paleontologist.

也许你正有一个十分想知道的问题要询问古生物学家，也许你正考虑换个工作、想直接跟某位摄影师或景观设计师谈谈。

Ross: Yeah, which she probably stole from some cheerleader.

她可能是从某位啦啦队队员那儿偷来的。

When employees log in to their computers, they're shown a picture of one of their coworkers and asked to guess that person's name.

当员工登录自己的电脑时，他们会看到某位同事的照片并要求他们猜出名字。

It could definitely be done by people in this room.

甚至可以由在座的某位完成。

Paul Graham, a partner at the Y Combinator startup accelerator, wrote in 2007 that startups usually die because they run out of money or a founder leaves.

比如著名孵化器Y Combinator的创始人保罗o格雷厄姆2007年就曾在文中表示，创业公司倒闭的原因通常是耗光了资金或是某位创始人离职。

Eighteen percent of employers said they have found content on social networking sites that caused them to hire the candidate, CareerBuilder said.

CareerBuilder网站称，18%的雇主说他们在社交网站上发现过让他们决定雇佣某位应聘者的内容。

Trying to get that girl to break the rules.

你还试图引诱某位小姐犯错误。

An art gallery will host a visiting performance artist;

一家画廊即将为某位来访的行为艺术家办展；

Coach-cabin passengers were at a 3.6% increased risk of contracting H1N1 if they sat within two rows of someone who had symptoms in-flight.

对于普通舱的乘客而言，如果距离其两排以内的某位乘客在飞行途中已有H1N1流感症状，那么该乘客感染H1N1流感病毒的风险将增加3.6%。