Whereas here, in Japan, to bring your wife to a lot of social occasions is seen as out of place and inappropriate.

In addition, French people are used to junket friends in social occasions instead of at their home.

此外，法国人习惯在各种社交场合，而不是在家里宴请朋友。

Here have been much discussions and opinions in the media, schools and on social occasions about the Prime Minister's "3 Ks". People have also been pondering over what the Prime Minister meant.

近日来许多媒体、学校、社会场合，舆论都少不了拿总理所道出的“三怕”来讨论和发表意见，人们也在多方揣测总理的这一番话有何用意。

For women especially, dressy clothes for business occasions are not the same as dressy clothes for purely social occasions.

特别是对于女职员，为生意场合精心着装与为纯粹社交场合精心着装并不一样。

These situations can include wide-open spaces, uncontrollable social situations, unfamiliar places, shopping malls, airports, and bridges.

这些环境包括露天场所、不受控的社交环境、陌生的地点、大型购物中心、机场和桥梁等。

That fear leads the victim to avoid social situations.

这中恐惧会造成受害者避免社交场合。

Theres no need to panic in social situations.

社交场合无需慌张。

School is one of the first social situations that you go to outside your family.

学校是你离开家庭后走进社会的环境之一。

Sleeping in social situations can even enhance your reputation.

在社交场合睡觉甚至可以提高你的声誉。

However, when they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.

然而,当他们在关键时刻或社交场合做出决定时,他们的决定往往会受到同龄人等因素的影响。

A section on'refusal skills'helps you plan ahead for social situations.

“拒饮技巧”（refusal skills）专栏则教你如何为各种社交场合提前作准备。

Others said they avoided social situations where they had been laughed at before.

其他人表示，他们会避免那些以前曾被取笑过的场合。

The way you act in certain social situations to the way you feel about the world around you.

从你在某些社交处境下的行为到你对周围世界的感知。

You will get along well in social situations.

在社交活动方面将会处理的很好。

The words were meant to make social situations easier.

这些词的用意是使社交活动更加容易。

Some of the people questioned said they felt unsure of themselves in social situations.

一些被调查者称在社交场合感到不自信。

Avoidance of social situations involving food.

避免一些跟食物有关的社交活动。

One has to know how to handle oneself in social situations.

人人都该知道在社交场合如何应对。

In social situations when two people meet, they often shake hands.

在社交场合，当两个人见面时经常要握手。

Are you afraid of walking up to people and introducing yourself in social situations?

你害怕在社交场合走到人群中进行自我介绍么？

Second, the judgments of social situations in which embeddedness works are different.

第二，对嵌入性的社会情景判断不同。