Justin: Don't ruin my moment. It was Heidi Klum.

Mr. Akiva has also been romantically linked in the tabloids to various celebrities, including Rihanna and Heidi Klum.

一些小报还声称，阿基瓦与多位名人有过恋情，包括蕾哈娜和海蒂·克鲁姆（Heidi Klum）。

While in the Big Apple, a chance encounter with supermodels Heidi Klum and Paulina Porizkova leads Gaby to an unexpected revelation about herself.

而在大苹果，一个超级模特不期而遇海蒂克拉姆和保利纳波雷兹柯瓦导致加比来是自己意想不到的启示。

Over the years, Hollywood has given celeb-loving fans some of the best and most extravagant costumes ( were looking at you, Heidi Klum!)

多年以来，好莱坞的影星们不余遗力的呈现给喜爱明星的大众们他们最好的也是最夸张的装束，夸张到融入一切让人感到羞愧的元素。（我们在盯着你呢，海蒂克鲁姆！）

Take a look at Heidi Klum, So showing her Klums there.

瞧瞧海迪·克卢姆秀着她的两个“小克卢姆”

Paris Hilton and Doug Reinhardt arrive at Heidi Klum's Halloween party.

帕丽斯·希尔顿和道格·瑞恩哈特参加海蒂·克拉姆的万圣节派对。

Last year, chic celebrities like Heidi Klum started showing up on the red carpet wearing dresses from the Victoria Beckham Collection.

去年，像海蒂•克鲁姆这样的时髦明星开始穿着维多利亚•贝克汉姆系列时装亮相红地毯。

I saw Heidi Klum on the way in.

我进来的时候看到了Heidi Klum

Tom Cruise ranked eighth, and Heidi Klum and Penelope Cruz tied for ninth.

汤姆·克鲁斯名列第八，海蒂·克鲁姆和佩内洛普·克鲁兹并列第九。

Actress Liz Hurley, TV presenter Melanie Sykes and supermodel Heidi Klum are all members.

演员莉兹·赫利、英国电视节目主持人梅兰妮·赛克斯以及超模海蒂·克鲁姆均属这一群体。

This article gives a brief introduction for the general development of CAAD and analyses several principle problem in the usage of CAAD.

简要阐述了计算机辅助建筑设计的发展概况，探讨了CAAD应用中的一些热点问题。

Study on the CAAD and Budgetary-budget Estimate Integration Technology

建筑CAD与概预算一体化技术研究

More Complex and More Free& A Perspective on the Form Creativity of Digital Architecture in the CAAD Times

愈复杂愈自由&在CAAD时代理解当代数码建筑设计中的形式创造

Discussions on the teaching reform of Computer Aided Architectural Design ( CAAD) Course

计算机辅助建筑设计（CAAD）课程教学改革的探讨

A brief research on the development and the usage of CAAD

CAAD应用与发展浅析章动研究简评

Design in Urban Square "Image · Behavior · CAAD" Rational Analysis

城市广场设计意象·行为·CAAD理性分析法

The boundary among architects, engineers, builders is disappearing gradully, their work will interelate with each other and on the same platform of CAAD enviorment.

建筑师与其他工程师之间的职业界限将变得模糊而趋于重叠，并最终整合于计算机辅助建筑设计平台之上；

In this paper, the near infrared luminescence and upconversion luminescence properties of rare earth doped cadmium aluminium silicate ( CAS), calcium aluminium silicate ( CaAS) and calcium aluminium germanate ( CaAG) glasses have been studied.

本论文主要研究新型镉（钙）铝硅酸盐和钙铝锗酸盐玻璃中Er3+、Tm3+和Yb3+的近红外发光和上转换发光性质。

The results suggest that cumulative average abnormal return ( hereinafter CAAR for short) of ST corporations is significantly positive in after restructuring, CAAR ascends and then falls;

研究结果表明，ST公司重组后三年的平均累积超额收益显著为正，超额收益呈先上升后下降的态势；

The results show that cumulative average abnormal return ( CAAR) is significantly positive in three years after ST corporate restructuring.

分析结果表明ST公司重组后三年内平均累积超额收益（CAAR）显著为正。

Our proposed CAAR algorithm is applied to supervised classification of image content and large-scale data mining, which is very effective.

将CAAR分类新技术应用于有监督的图像内容分类学习和大规模数据机器学习取得了很好的效果。