Dates were arranged with Tatum O'Neal and Brooke Shields to prove he was all man, rather than the shrinking virgin of his other public self.

In eighty's of20th century, Brooke Shields had been advertised for Calvin Klein in a series of vivid program.

20世纪80年代，波姬。小丝（Brooke Shields）曾为卡尔文。克来恩（Calvin Klein）牛仔装做了一系列活泼俏皮的广告。

Brooke Shields, who played Hannah's mom, weighed in, too: I just want to know who's advising her.

剧中扮演汉娜妈妈的波姬•小丝（Brooke Shields）也在认真掂量：我只想知道是谁在给她提供建议。

Recall the 15-year-old Brooke Shields appearing in a commercial for Calvin Klein jeans in 1980, spreading her legs and saying, 'Do you know what comes between me and my Calvins? Nothing.' From then on, there was no going back.

回想当时15岁的布鲁克・希尔兹（Brooke Shields）出现在1980年Calvin Klein牛仔裤广告中，她张开双腿说道：“知道我和我的Calvin之间有什么东西吗？什么都没有。”从那以后便一发不可收拾。

It stars Brad Pitt and Morgan Freeman, with Gwyneth Paltrow and Kevin Spacey in supporting roles.

主演布拉德·皮特，摩根·弗里曼，配角有格温妮丝·帕特洛，凯文·史派西。

Compare and contrast: Catherine Zeta-Jones and Gwyneth Paltrow on the school run.

比较一下这两个人就能得到鲜明的对比，凯瑟琳。泽塔琼斯和格温妮丝。

Apple Martin ( daughter of Gwyneth Paltrow and Chris Martin)

艾珀马丁（格温妮丝帕特洛和克里斯马丁的女儿）

In2004, Gwyneth Paltrow retreated from Hollywood life to spend time with her two children, Apple and Moses.

2004年，正当红的格温妮丝·帕特洛从好莱坞隐退，专心照看自己的两个孩子Apple和Moses。

A porcelain, blond beauty with proven acting skills and an air of class, Gwyneth Paltrow has taken Hollywood by storm.

格温妮丝•帕特洛，一位瓷娃娃般、有实力派的演技和高贵气质的金发美女，已经像一阵旋风席卷了好莱坞。

Women such as Julia Roberts and Gwyneth Paltrow usually charm fashion critics with their wonderful gowns and flawless style.

朱莉娅·罗勃兹和葛妮丝·派特洛等女星常以她们出色的晚礼服和完美的风格迷住了时尚评论家。

I'm sure Beyonce, Jennifer Lopez and Gwyneth Paltrow all have different nude colors.

我敢定碧昂丝、珍妮弗·洛佩兹和格温妮丝·帕尔特罗所用的‘自然色’都不同。

Now, she follows Gwyneth Paltrow, Kid Rock, Ivanka Trump and others on Twitter.

而现在她在Twitter上关注格温妮丝•帕特洛（Gwyneth Paltrow）、基德•洛克（Kid Rock）、伊万卡•特朗普（Ivanka Trump）等一众明星。

In the 2000s, actress Gwyneth Paltrow championed the macrobiotic diet, a regimen based upon whole grains and vegetables.

在2000年代，演员格温妮丝·帕特洛着力提倡生机饮食法，是一种以所有谷物和蔬菜为基础的饮食法。鱼龙混杂的饮食法，让你完全不知所措。

Gwyneth Paltrow, who's expecting her second child, bares her belly while on vacation last month in Mexico.

马上要生第2个孩子的格温妮丝·特洛，上个月挺着大肚子在墨西哥度假。

People magazine has named Gwyneth Paltrow as the World's Most Beautiful Woman for 2013.

《人物周刊》揭晓格温妮丝·帕特洛为2013世界最美丽女人。

Complement a sexy tan like Gwyneth Paltrow's by dusting a rich apricot color on cheeks.

像格温妮丝帕特洛一样在脸颊上用杏色。

Celebrities like Jennifer Aniston, Gwyneth Paltrow and Jessica Simpson have all been spotted with the marks in previous years.

之前，詹妮弗•安妮斯顿、格温妮丝•帕特洛以及杰西卡•辛普森等明星都拔过火罐。

Gwyneth Paltrow is on the Rent the Runway board and Ralph Lauren has announced a rental6 range.

明星格温妮丝·帕特洛是Rent the Runway的董事之一，时装品牌拉夫劳伦也宣布推出租衣服务。

The world's most beautiful woman, and it is Gwyneth Paltrow, right here.

世界上最美丽的女性那就是Gwyneth Paltrow看看这里

Bringing up the rear: Chris Martin and Gwyneth Paltrow, who made$ 33 million collectively.

第十位，克里斯·马汀和格温妮丝·帕特洛，总共赚了三千三百万。

In September of2009, Emma and Gwyneth Paltrow sat front row for the Burberry show at London Fashion Week.

09年9月，艾玛和格温妮丝·帕特洛齐齐坐在巴百利时尚秀的前排，不久后她就成为全新的代言人咯。