Kublai therefore agreed to an armistice with Sung and returned to Yenching early in 1260.

He looked surprised, worried and angry by turn.

他看上去一会儿惊一会儿忧一会儿又怒.

Please help me load these cases into the car.

请帮助我把这些箱子装到汽车上.

" The ten o'clock siren's just gone.

“ 十点的汽管刚刚放过. ”

Two men in shirt sleeves stooped over the car.

两名穿衬衣的男子趴在那辆汽车上。

Does this pump work all right?

这个汽筒使得 吗 ?

" That means nothing,'said Mr. Wang, shaking his head.

汪先生摇头道: “ 那不算数.

Mr. and Mrs. Wang and Miss Liu all listened with astonishment.

汪氏夫妇和刘小姐听了都惊奇.

So Miss Fan kept the invitation from the Wangs strictly secret.

汪家来的帖子,她讳莫如深.

Tianzhao was silent. He pulled the door and went outside.

天灶什么也没说, 他拉开门出去了.

I greeted the stranger and inquired after my old friend and learned that he was dead.

我向他打听卖灶糖的老汉,他告诉我,卖灶糖的老汉老去了.

" I want to eat sticky candy. "

“ 我要天天吃灶糖呢. ”

He put a piece of candy into my hands.

他赶紧拿块灶糖塞进我的手里.

The Greeks added welding iron , bellows, the lathe and the key.

古希腊人发明了冶铁术、风箱 、 磨刀石以及钥匙.

Township enterprises have iron, foundry, cement, chemicals, paint and other plants.

乡镇企业有冶铁 、 铸造 、 水泥 、 化工 、 涂料等厂.

The angry mob lynched an innocent man.

病狂的暴民私刑冶死一名无辜.

Then there will be new land and all will heal.

那时就将出现崭新的大地,而一切都将被疗愈.

No restrictions for the brands of Gel. No restrictions operation methods.

不限光疗胶品牌, 不限操作方法.

Blood gas studies may be done when a child is receiving oxygen therapy.

小儿接受氧疗时应做血液气体测量.

Oxygen toxicity is a complication of oxygen therapy.

氧中毒是氧疗的并发症.

It can meet different condition equipped with different transmission devices.

配用不同的传动装置能满足不同的工况需要.